評論
打印
Apple may be working on a new way to use its Touch ID technology to make contacting emergency services faster and easier.
蘋果公司可能正在研究 Touch ID 技術的新用途——使用戶能夠更加方便快捷地與緊急服務中心取得聯絡。
A newly published patent file under Apple shows a method for using a biometric sensor similar to the fingerprint scanner on the iPhone 6 and up's home button to discreetly trigger an emergency call.
蘋果公司最新發布的專利資料顯示，其中一項方案就是使用與iPhone 6的指紋掃描器相似的生物傳感器以及上面的主屏鍵悄悄觸發緊急呼叫功能。
Originally filed in March 2013, the patent describes using a system that can recognize the frequency, force, and even specific fingerprint used on the sensor to execute particular commands.
該專利最初的入檔時間為2013年3月，使用一個可以識別頻率、強度甚至傳感器上的特征指紋的系統執行一些特殊指令。
The patent's summary also describes how this system could be used to quickly activate a 'panic alarm,' which could send a GPS signal to local emergency responders, wipe local data during a theft,
在對該專利的總結陳述中，也同樣描述了如何使用該系統快速激活“緊急報警”功能，并向當地急救人員發送GPS定位以及在遭遇竊賊時清除本地數據，
or even activate a live video/audio stream to record an incident.
甚至是激活直播視頻/音頻流，將整個事件記錄下來。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
