評論
打印
Okay. Kit open. Dry kit on.All right, dry clothes.I've never met Joe before, I've never met Bear before.
好了 找出衣服 把它們穿上 好了 干燥的衣服 我跟喬和貝爾都素昧平生
But when it comes to out here, you have to trust people.
但你一旦處于這種環(huán)境中 就要信任同伴
And that trust is big when you're going through adventures like this, you know?
在這樣的探險活動中 那種信任將顯得至關(guān)重要
I don't want to ever do that again.
我再不會這么做了
Hopefully, I won't have to.Get jackets on, ropes stowed.We need to get moving.Let's go.
但愿不用 穿上外套 收好繩子 該上路了 走吧
Yeah, these guys have just done amazingly.
這些家伙干得真不錯
They arrived here scared and pretty wide-eyed.
他們剛到這時 睜大了眼睛 完全嚇壞了
They've been cold, wet, and a bit bumped.
他們經(jīng)歷了嚴(yán)寒 潮濕和一些顛簸
And for me, that's what survival is all about.
對于我來說 這就是生存的全部
You know, it's about coming through those emotions and then winning at the end and making it out.
你必須經(jīng)受這一切考驗(yàn) 并最終取得勝利 凱旋而歸
Good guys Come on.Here she comes.That's it, guys- end of the journey.You've done it. We're going home.
好樣的 走吧 天使來了 直升機(jī)來了 伙計(jì)們 旅程結(jié)束了 你們成功了 我們要回家了
Oh, my God.That's a sweet, sweet sound.
上帝啊 這聲音太美妙了
The last 48 hours have been huge for us all.
過去的四十八小時對我們來說非同小可
It's been incredible to watch the guys' strength and confidence just grow.
我驚喜地看到在這個過程中 他們的勇氣和自信有所增長
