日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第273期:砰!(8)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In a sense it hardly matters. Identifying an asteroid doesn't make it safe. Even if every asteroid in the solar system had a name and known orbit, no one could say what perturbations might send any of them hurtling toward us. We can't forecast rock disturbances on our own surface. Put them adrift in space and what they might do is beyond guessing. Any asteroid out there that has our name on it is very likely to have no other.

在某種意義上,這項工作并不很重要。確認一顆小行星不會使它安全一點。即使太陽系里的每顆小行星都有了名字,知道了它的軌道,誰也說不準什么攝動會使哪顆小行星朝我們飛來。我們無法預測巖石會對地球表面產生什么干擾。巖石在太空里飛行,我們無法猜測它們會干出什么。外層空間里的任何小行星有了名字以后很可能就到此為止。
solar system

Think of the Earth's orbit as a kind of freeway on which we are the only vehicle, but which is crossed regularly by pedestrians who don't know enough to look before stepping off the curb. At least 90 percent of these pedestrians are quite unknown to us. We don't know where they live, what sort of hours they keep, how often they come our way. All we know is that at some point, at uncertain intervals, they trundle across the road down which we are cruising at sixty-six thousand miles an hour. As Steven Ostro of the Jet Propulsion Laboratory has put it, "Suppose that there was a button you could push and you could light up all the Earth-crossing asteroids larger than about ten meters, there would be over 100 million of these objects in the sky." In short, you would see not a couple of thousand distant twinkling stars, but millions upon millions upon millions of nearer, randomly moving objects—"all of which are capable of colliding with the Earth and all of which are moving on slightly different courses through the sky at different rates. It would be deeply unnerving." Well, be unnerved because it is there. We just can't see it.

假設地球的軌道是一條馬路,上面只有我們一輛汽車在行駛,但這條馬路經常有行人穿過,他們踏上馬路以前又不知道先看一眼。至少有90%的行人我們不大認識,我們不知道他們住在哪里,不知道他們的作息時間,不知道他們穿這條馬路的次數。我們只知道他們在某個地點,每隔不確定的時間,慢步走過這條馬路,而我們正沿著這條馬路以每小時10萬公里的速度行駛。正如噴氣推進實驗室的史蒂文·奧斯特羅所說:“假如你可以打開一盞燈,照亮所有越過地球的大于10米左右的小行星,你會看到天空中有1億個這類物體。”總之,你看到的不是遠方有2000顆閃閃發光的星星,而是附近有幾億甚至幾萬億個隨意移動的物體──“它們都可能與地球相撞,都在天空中以不同的速度在稍稍不同的路線上移動。這真讓人心驚膽戰。”那么,你就心驚膽戰吧,因為它們就在那里。我們只是看不見它們。

重點單詞   查看全部解釋    
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 車輛,交通工具,手段,工具,傳播媒介

聯想記憶
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
curb [kə:b]

想一想再看

n. 抑制,勒馬繩,邊石,路緣
vt. 抑制,

聯想記憶
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以勝任的,有 ... 傾向的

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 預測,預報
v. 預測

聯想記憶
randomly ['rændəmli]

想一想再看

adv. 任意地,隨便地,胡亂地

 
propulsion [prə'pʌlʃən]

想一想再看

n. 推進,推進力

聯想記憶
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不確定的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 直播挤奶| naughty america| 扒开双腿猛进入小柔的扮演者| 特黄特黄a级毛片免费专区| 孕期怕冷怕热看男女| 罪孽天使| 尤勇个人资料简介简历| 江南好简谱| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 男微信头像| 黑势力| 内蒙古电视台节目表| 陕09j01图集| 哥也要| 血色天劫| 傻少爷大结局| 不得不爱吉他谱| 洛可希佛帝的电影| 赵士杰| 译制片《桥》| 性的视频| 热巴电视剧在线观看免费| 电视剧《绿萝花》| 世界轮廓图| 小姐资源| 在线播放国内自拍情侣酒店| 骑脖子负重锻炼的视频| 精品视频| 隐藏的歌手第一季中国版| cctv16体育节目表今天目表| 马会传真论坛13297соm查询官网| 色戒在线观看完整版| 456电影网络重口味456| 邪教档案| 工会会员登记表个人简历填写| 美女出水| 彭丹三级裸奶视频| 如果云知道歌词 | 六年级上册脱式计算题| 金珠电影| cctv6 节目表|