評論
打印
During an Arizona summer air conditioner repairmen are in high demand. Maricopa County health officials say that most heat-related deaths are due to people with non-functioning air conditioners. As temperatures reached 120 degrees, the Associated Press spent a Monday with repairman Alan Schwandt to see what a day in his life is like.
亞利桑那州的夏天對空調修理師的需求大大增加。馬里科帕縣的衛生官員說多數與高溫相關的死亡都是因為空調無法正常工作。氣溫升到了120華氏度，美聯社的記者周一與修理師艾倫·史萬德共度一天，看看他的生活是什么樣的。
Schwandt knew his day was bound to be busy and as he toiled away in the heat driving across the county from one repair job to the next, he said, "It's always hot but you have a job and have to do your job no matter what it is."
史萬德知道他一定會很忙，當他在炎熱的天氣中開車四處奔波忙著修理時，他說“天氣一直很熱，可那是你的工作，無論它怎么樣你都得盡責。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
