英語學(xué)習(xí)筆記:
drop somebody a line = contact somebody 通常指寫信,留紙條或者電話聯(lián)系某人
at the drop of a hat a. 指一個(gè)脾氣一觸即發(fā)的人/ b. 毫不遲疑地,一有機(jī)會(huì)就立即行動(dòng)
a drop of water 一滴水
a drop of tear 一滴眼淚
a drop of blood 一滴血
a drop in the bucket/ocean 滄海一粟,九牛一毛,十分微小
I know you'll be busy enjoying yourself, but please, drop me a line on your trip.
我知道你到時(shí)候肯定忙著玩兒,但是,一定,旅途中要給我個(gè)信。
I'll drop you a line once I get settled in at school.
我在學(xué)校安頓好了就聯(lián)系你們。
I dropped my glasses and broke them.
我不小心把眼鏡弄掉了,然后摔碎了。
Say something she doesn't agree with, and she'll start aloud argument at the drop of a hat.
說點(diǎn)啥她不同意的話,她就要和你好好大聲爭論一番了。
She'd buy herself expensive clothing at the drop of a hat and worry about how she would pay for it later.
她眼睛都不眨毫不猶豫地給自己買下了昂貴的衣服,然后開始擔(dān)心她要怎么樣還清賬單。
If you need help, just call on me. I can come at the drop of a hat.
如果你需要幫助,打電話給我。我會(huì)毫不猶豫地前來幫你。
What I have done is just a drop in the bucket.
我所做的只不過是杯水車薪,微不足道的一些事情。
更多實(shí)用有趣節(jié)目 搜索微博微信:早安英文