評論
打印
Bryant for the win
科比扣進(jìn)致勝一球
Dear Basketball
摯愛的籃球
From the moment I started rolling my dad's tube socks
從我開始卷我父親的長筒襪的那一刻起
And shooting imaginary game-winning shots In the Great Western Forum
假裝著我在西部論壇球館投進(jìn)制勝一球
I knew one thing was real
我確切地明白一件事
I fell in love with you
我深深地愛上了你
A love so deep, I gave you my all
我愛得如此深沉，我奉獻(xiàn)了我所有
From my mind and body to my spirit and soul
從我的思想以及身體到我的精神及靈魂
As a six-year-old boy deep in love with you
六歲的我深深地癡迷于你
I never saw the end of the tunnel
我從為想過這段旅程結(jié)束時刻的樣子。
I only saw myself running out of one
我只看到我自己在籃球之路不停地奔跑
And so I ran
所以我不停的跑
I ran up and down every court after every loose ball for you
我每場比賽不停地奔跑，只為爭取每一次得到你的機(jī)會
You asked for my hustle
你需要我火力全開
I gave you my heart
我給了你我的心
Because it came with so much more
因為這不僅僅需要我付出如此之多
I played through the sweat and hurt
我為打球流盡血汗、帶著一身傷病
Not because challenge called me
不是因為困難在召喚我
But because YOU called me
而是因為你在呼喚我
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
