日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 高級英語(張漢熙版)第二冊 > 正文

高級英語第二冊(MP3+中英字幕) 第13課:為死刑辯護(14)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

They read without a qualm, indeed they read with rejoicing, the hideous irony of "Killer Gets Life"; they sign with relief instead of horror. They donot see andsuffer the cell, the drill, the clothes, the stench , the food; they do not feel the sexual racking of young and old bodies, the hateful promiscuity , the insane monotony, the mass degradation, the impotent hatred. They do not remember from Silvio Pellico that only a strong political faith, with a hope of final victory, can steel a man to endure a long detention. They forget that Joan of Arc, when offered "life", preferred burning at the stake. Quite of another mind, the abolitionists point with pride to the "model prisoners" that murderers often turn out to be. As if a model prisoner were not, first, a contradiction in terms, and second, an exemplarof what a free society should not want.

對于報刊上出現的"殺人犯免受死刑"這種觸目驚心的特具諷刺意味的語句,他們讀來不僅毫無不安的感覺,反而為之歡呼雀躍;不僅不感到恐怖,反而會如釋重負般地長吁一口氣。對于牢房中的囚室、整訓、囚服、臭氣以及飯食究竟是個什么樣子,他們沒有親眼看到,更沒有親身體驗過;對于老少囚犯因長期缺乏性生活而受到痛苦折磨,對于發生在監獄里的令人憎惡的亂交行為,對于單調的引人發瘋的獄中生活,對于監獄中存在的群體墮落行為和無力發泄的仇恨心理等等,他們都毫無感覺。他們不記得西爾維奧·佩利科曾經說過的話:只有堅強的政治信仰和對最后勝利的美好希望才能使人的意志堅強得足以忍受長期的監禁。他們也忘記了當圣女貞德被給予"求生"的選擇時,她寧愿燒死在火刑柱上。廢除派的想法也不知怎么的會那樣與眾不同。他們竟然會驕傲地稱贊那些殺人犯往往都可以變成的"模范囚犯"。似乎這既不是一種用詞上的矛盾,也不是自由社會里不該出現的一種典型。
I said a moment ago that the happy advocates of the life sentence appear not to have understood what we know they have read. No more do they appear to read what they themselves write. In the preface to his useful volume of cases, Hanged in Error, Mr. Leslie Hale, M.P., refers to the tardy recognition of a minor miscarriage of justice - one year in jail: "
我剛才說過,那些熱衷于提倡終身監禁的人們似乎未能領會我們相信他們讀過的東西。甚至連他們自己所寫的東西他們似乎也未認真讀過。身為英國議會議員的萊斯利·黑爾先生在他的那部案例集《誤殺》的前言中曾提到過一件為有關方面承認的輕微的誤判--一年的監禁:

重點單詞   查看全部解釋    
preface ['prefəs]

想一想再看

n. 序文,緒言,前言
v. 作序,寫前言,以

聯想記憶
stake [steik]

想一想再看

n. 樁,賭注,利害關系
v. 下注,用樁支撐

聯想記憶
irony ['aiərəni]

想一想再看

n. 反諷,諷剌,諷剌之事

 
jail [dʒeil]

想一想再看

n. 監牢,監獄,拘留所
vt. 監禁,下獄

 
drill [dril]

想一想再看

n. 鉆孔機,鉆子,反復操練,播種機
v. 鉆

 
hale [heil]

想一想再看

adj. 強壯的,健壯的 vt. 猛拉,拖揭發拽

聯想記憶
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,驕傲,引以自豪的東西,自尊心
vt

 
monotony [mə'nɔtəni]

想一想再看

n. 單調,枯燥,無味

 
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 較小的,較少的,次要的
n. 未成年

聯想記憶
recognition [.rekəg'niʃən]

想一想再看

n. 認出,承認,感知,知識

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 太微玉清宫| 雀圣 电影| 仓皇一夜| 艾尔·安德森| 搜狐视频官网| 少年歌行第三季| 豆花电影免费播放| 桥梁工程施工方案| 酷刑| 黑咖啡早上空腹喝还是饭后喝| 大兵相声小品蠢得死| 微信图像男| 川岛海荷| 我的爷爷 电影| 一千零一夜凯瑟林| 鼻子旁边长痘是什么原因造成的| 徐正超| 天地姻缘七仙女演员表| 网络查控申请书| 电影四渡赤水| 媳妇的全盛时代| 信我者无需多言,不信我者| 影片 - theav| 三年电影| 影视剧分娩片段合集| 左航个人资料| 画牡丹花的画法视频| 乱世危情电视剧演员表| 祝福语生日| 常蓝天| 卖房子的女人的逆袭| 七年级下册语文第八课生字拼音| 长靴靴虐视频vk| 爱在一起麻辣烫| 《窃视者》电影免费观看美国| 春江英雄之秀才遇到兵| 鹤壁旅游必去十大景点| 那根所有权| 回响电影| 媚媚| 母亲电影韩国完整版免费观看|