評論
打印
That afternoon, Wade got his first shot of a modestly sized, two-metre crocodile.
那天下午，維德拍到一條身長兩米的中等體型的鱷魚
Despite camping out for three days, they failed to spot anything larger.
盡管露營三天，他們還是沒有拍到更大的鱷魚
Whatever big crocs were out there did not materialise.
不管怎樣，大鱷魚沒有出來成為現(xiàn)實
It was beginning to feel like a wild croc chase,
這感覺像是開始一次野生鱷魚追捕行動
but they decided to push on to new islands.
但他們決定趕往新島嶼
A hundred miles east, they dropped anchor in Marovo Lagoon.
他們停泊在160公里以東的馬洛沃潟湖
Wade explored the maze of mangroves - prime crocodile country.
維德探索紅樹林迷宮，這里是一流的鱷魚棲息地
I was paddling quite close to the bank -
我在離河岸相當近的地方劃船
he told me to come back out into the middle because that's where the crocodiles are.
他告訴我要離開河道中間，因為那里是鱷魚呆的地方
They called in at the local village to ask their advice on where to stake out,
他們向當?shù)卮迕裾埥棠睦飼绪{魚
discovering worrying signs of big crocodiles at large.
了解到有大鱷魚逍遙法外的令人擔憂的跡象。
