日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第233期:馬斯特-馬克的夸克(5)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The intention of the collider was to let scientists probe "the ultimate nature of matter," as it is always put, by re-creating as nearly as possible the conditions in the universe during its first ten thousand billionths of a second. The plan was to fling particles through a tunnel fifty-two miles long, achieving a truly staggering ninety-nine trillion volts of energy. It was a grand scheme, but would also have cost $8 billion to build (a figure that eventually rose to $10 billion) and hundreds of millions of dollars a year to run.

這臺對撞機的意圖是:讓科學家們重建盡可能接近于宇宙最初十萬億分之一秒里的情況,以探索“物質的最終性質”(老是這么說的)。該計劃要把粒子甩進一條84公里長的隧道,獲得實在令人吃驚的99萬億瓦能量。這是個宏偉的計劃,但建設費用高達80億美元(最后增加到100億美元),每年的運行費還要花上幾億美元。
In perhaps the finest example in history of pouring money into a hole in the ground, Congress spent $2 billion on the project, then canceled it in 1993 after fourteen miles of tunnel had been dug. So Texas now boasts the most expensive hole in the universe. The site is, I am told by my friend Jeff Guinn of the Fort Worth Star-Telegram, "essentially a vast, cleared field dotted along the circumference by a series of disappointed small towns."
這也許是歷史上把錢倒進地洞的最好例子。美國國會為此花掉了22億美元,然后在建成一條22公里長的隧道以后取消了這項工程。現在,得克薩斯人可以為擁有一個全宇宙代價最高的地洞而感到自豪。我的朋友、《價值連城的堡壘》的作者杰夫·吉恩對我說:“那實際上是一大片空地,周圍布滿了一連串失望的小城鎮。”
對撞機

Since the supercollider debacle particle physicists have set their sights a little lower, but even comparatively modest projects can be quite breathtakingly costly when compared with, well, almost anything. A proposed neutrino observatory at the old Homestake Mine in Lead, South Dakota, would cost $500 million to build—this in a mine that is already dug—before you even look at the annual running costs. There would also be $281 million of "general conversion costs." A particle accelerator at Fermilab in Illinois, meanwhile, cost $260 million merely to refit.

超級對撞機化為泡影以后,粒子物理學家們的眼界放低了點。但是,即使是比較一般的項目的成本也可能相當驚人,要是與,哎呀,幾乎任何項目相比的話。有人建議在南達科他州萊德的一座廢礦──霍姆斯特克礦──建個中微子觀察站,其成本就高達5億美元,還不算每年的運轉費用。而且,還要花2.81億美元的“一般改建費”。與此同時,伊利諾伊州費爾米萊布的一個粒子加速器僅更新材料就要花費2.6億美元。

重點單詞   查看全部解釋    
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
conversion [kən'və:ʃən]

想一想再看

n. 轉變,改變信仰,換位

聯想記憶
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
probe [prəub]

想一想再看

n. 探針,探測器,調查,查究
v. 用探針測

聯想記憶
scheme [ski:m]

想一想再看

n. 方案,計劃,陰謀
v. 計畫,設計,體系

聯想記憶
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意圖,意向,目的

聯想記憶
merely ['miəli]

想一想再看

adv. 僅僅,只不過

 
costly ['kɔstli]

想一想再看

adj. 昂貴的,代價高的

聯想記憶
debacle [dei'bɑ:kl]

想一想再看

n. 崩潰,解凍,潰敗,災害

聯想記憶
comparatively [kəm'pærətivli]

想一想再看

adv. 比較地,相對地

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 团结就是力量歌词电子版| 七年级下册英语书电子版| 五年级上册写字表拼音| 天下免费大全正版资料| 十八岁在线观看| 谭咏麟个人资料简介| 女孩们在线观看| 黄金太阳2| 附身美女| 减肥喝什么榨汁减肥快| 王安宇电影| 拔萝卜电影| 胖女人做爰全过程免费看视频| 韩国三级大全中文字幕999| 胡金铨最好的十部电影| 刑事侦缉档案3演员表| city of stars歌词| 电影频道直播| amari| 叶静主演的电视剧| 八下数学练习册答案| the bodyguard| av午夜| 漂亮主妇电视剧| 国内性爱视频| 最佳的一击电视剧全集免费| tvb直播| 喜羊羊简谱| 凉亭厂家| 蕾切尔薇兹牺牲最大的电影| 带圈圈的序号1到30| 权志龙壁纸| 张振铎| 老板娘三| 王若晰 个人资料| 王渝萱林教授最经典的三个角色| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 先后天八卦对照图| 104房间| 唐瑜苏沐月是哪部短剧| 女神异闻录5动画|