評論
打印
Blue is cold. Red, white is hot.
藍色表示冷 紅色 白色表示熱
So if I put my hand, so you can see my hand at the moment is warm, red and white.
如果我把手放在上面 你能夠看到 手是溫暖的 顯示屏顯示了紅色和白色
So, if it goes in the water,then you can see a blue hand.
所以 當我把手放進水里后 你將看到一只藍色的手
Look at that.So, we'll see how much of Bear's body turns blue.
快看 我們可以觀測到貝爾的身體變藍的程度
The thermal camera will only get an accurate reading of what's happening to my body if it can see exposed skin.
熱感攝像機僅僅只能準確的測出 我的身體裸露在外時的體溫
Time to get my kit off.There's nothing fun about stripping off nice, warm layers.
所以 是時候寬衣解帶了 把溫暖的衣服一件件的脫下可沒那么好玩
Been in water this cold before just plain horrible.
我之前也挑戰過這樣的刺骨冰水 除了恐怖還是恐怖
Whoa. Chilly perkins.Okay, well, I'm hooked up to this transmitter as well.
冰冷的珀金斯 與此同時 我將綁上這個傳送器
and it's actually showing my heart rate,But also my breathing rate.
事實上 它是用來顯示我的心率 還有呼吸頻率的
It's all linked up to a laptop,so the team can monitor me in real time.
傳送器與筆記本電腦相連 以便工作人員能及時監測我的狀況
And I've got a thermal imaging camera showing my skin temperature.Okay, let's get into this.
我還有一個熱感攝像機 用它來顯示我的體溫 好的 行動吧
My skin temperature's currently 88 degrees fahrenheit.That's about to fall dramatically.
我的皮膚現在溫度是攝氏三十一度 體溫現在開始急劇下降
I've got to swim over 80 feet.Half of that is under solid ice.
我要游二十四米 一半是在冰面之下
Okay. Let's go for this.Do you know, it's much harder than normal.
好吧 開始行動 你知道嗎 這比通常的要難得多
Whenever I've done this before,it's been part of a journey.
在往常 這是旅途的一個部分
You come across a river. You just get on and do it.
遇到河了 跳進水里游過去就完事
This is much more premeditated.I find that harder.Okay, go.
這個是事先計劃好的 我發現這個艱難得多 好的 出發
