評論
打印
原味人文風情：
No one understood what's going on. People were running everywhere.
沒人知道發生了什么事。民眾四處逃竄。
The uncertainty of Brexit—we don't know what's gonna happen.
英國脫歐的不確定性－－我們不知道接下來會發生什么事。
We're a more divided nation than we've ever been.
我們的國家從未如此分裂。
Hands up! Don't shoot!
手舉高!不要開槍!
And the officer that was next to us, he ran toward the shots.
在我們旁邊的警官，他跑向槍響位置。
People start screaming. Everybody gets on the floor.
人們開始放聲尖叫。所有人都趴到地上。
It's completely tragedy and misery in Syria.
敘利亞的情況是全然的悲慘和痛苦。
Love does not despair. Love gives us hope that change is possible.
愛不會讓人絕望。愛給我們改變成真的希望。
If you take away the labels, you realize that we're far more alike than we are different.
如果你將標簽撕下，你會發現我們的共同處遠大過差異。
And the Cubs have finally won it all!
小熊隊終于大獲全勝!
Obama out.
歐巴馬退場。
We are the music makers, and we are the dreamers of the dreamers.
我們是音樂制作人，我們是夢想家中的夢想家。
And love is love is love is love is love is love is love is love—cannot be killed or swept aside. Now fill the world with music, love, and pride.
而愛就是愛就是愛就是愛就是愛就是愛就是愛就是愛－－不會被抹煞或推到一旁。現在用音樂、愛與驕傲充滿這世界吧。
