評論
打印
Remember this, The Houston from now on for me is not just simply a word
記住，休斯頓三字于我，已不只是一個簡單的詞語
Every time they mention it, your faces were in my memory, in my brain
每次他們說起這個詞，你們大家的音容笑貌，便會在我記憶中、腦海中浮現(xiàn)
I would like to share a story with everybody to conclude my speech
我想和大家講個故事來結(jié)束我的演講
That's at my uh... rookie season
那是我……新秀賽季
About the same time during the year
那年的現(xiàn)在這個時節(jié)
It's my first Chinese New Year for me and my family spent overseas outside my country
是我和家人第一次在海外、在異國過年
Well, I was tricked to a locker room in Compaq Center
我被騙到康柏中心的一個更衣室
All my teammates, CD, and coach staffs were waiting there, Stephen, you there, too
所有的隊友，總經(jīng)理道森，教練和工作人員 在那里等我，史蒂芬，你也在那兒
that wished me a "Happy new year"
他們祝我新年快樂
Everyone of those and gave those red envelopes have a little money in there according to our tradictions in Chinese
每個人都給了我紅包，紅包里有一點點錢，這是我們中國的習(xí)俗
Well, thanks for doing that to make me home over here that year
謝謝你們?yōu)槲易龅囊磺校屛腋杏X像在家一樣
But I checked the red envelop There were only 2 dollars in there
等我打開那個紅包，里面只有2美元
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
