評(píng)論
打印
At just 5'9, Isaiah Thomas is more than 5 inches shorter than the average NBA point guard
身高只有1米75，以賽亞-托馬斯比NBA控衛(wèi)平均身高還要矮上12厘米
But despite his size
但就算身材矮小
he scored more points per 48 minutes last season than all-stars like Kyrie Irving and Damian Lillard
他上賽季每48分鐘得分，比凱里-歐文和達(dá)米安-利拉德這樣的全明星還要高
What aspects of your game do you feel really separate you out from everybody else
你的打法中，那些方面你覺(jué)得是真正讓你脫穎而出的呢
Shooting and just driving to the hole
投射，還有突破攻擊籃筐
The closer you are to the rim the bigger the guys are
越靠近籃筐，防守人個(gè)越大
And I feel like, I can finish around those guys no matter how tall they are
我只是覺(jué)得，我能在那些人頭上得分，不管他們有多高
So to test his ability to finish in the paint
所以為了測(cè)試他的禁區(qū)終結(jié)能力
We put Thomas through our under-over test
我們讓托馬斯進(jìn)行了“七上八下”試驗(yàn)
First, he'll have to go under a limbo bar set just 3 feet above the ground
首先，他要運(yùn)球穿過(guò)橫桿，而橫桿距地面只有90厘米多一點(diǎn)
Then, immediately pop up to get a shot off over 12 foot 2 inch tall structure
然后，立即起身出手，而且要越過(guò)3米7的障礙物
That represents the defensive range of a big man like Minnesota's Karl Anthony Towns
這些數(shù)據(jù)，代表的是NBA大個(gè)子的防守范圍，比如明尼蘇達(dá)的卡爾-安東尼-唐斯
Everybody ready, GO
各就各位，開(kāi)始
There she is
去吧，寶貝兒
更多精彩內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
