評(píng)論
打印
On Sunday night, romantic musical comedy "La La Land" swept the 74th Golden Globe Awards. The movie, which stars Ryan Gosling and Emma Stone, set a record by winning seven awards in every category it was nominated in, including best motion picture - musical or comedy and the best director award for Damien Chazelle.
周日晚上，浪漫音樂(lè)喜劇“La La Land”橫掃第74屆金球獎(jiǎng)。這部由瑞恩·高斯林和艾瑪·斯通主演的電影創(chuàng)下了記錄，它在被提名的分類中共贏得了七個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括最佳音樂(lè)或喜劇影片獎(jiǎng)，達(dá)米恩·查澤雷獲得了最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。
The film also took home the awards for best screenplay, best score and respective acting awards for Gosling and Stone. Prior to Sunday, the record for most Golden Globes for a single movie was six, shared by 1975's One Flew Over the Cuckoo's Nest and 1978's Midnight Express.
這部電影還獲得了最佳編劇獎(jiǎng)和最佳配樂(lè)獎(jiǎng)，高斯林和斯通分別獲得了最佳演員獎(jiǎng)。在此之前，金球獎(jiǎng)單個(gè)電影獲獎(jiǎng)最多的記錄是六項(xiàng)，得主為1975年的《飛越瘋?cè)嗽骸泛?978年的《午夜快車》。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
