日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 英國學生科學讀本 > 正文

英國學生科學讀本(MP3+雙語字幕) 第60期:卷心菜(1)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Lesson 60 The Cabbage

第60課 卷心菜
In some sandy places near the sea the cabbage plant grows wild. We should not care to eat wild cabbages; but by growing these plants in good ground, and sowing their seeds year after year, we should get after many years cabbages like those that are so good to eat.
在一些接近海邊的多沙地帶,長著野生的卷心菜。我們現在應該不想再吃野生卷心菜了。人們年復一年地在肥沃的土地上種植這些植物,播下種子,在很多年之后,就得到了非常美味的卷心菜。
Let us buy an ounce or two of cabbage-seed at some good seed-shop. When we see the little brown seeds, no wonder how so large a plant as the cabbage can grow out of each of them.
咱們在信得過的種子商店里,買上一兩盎司卷心菜種子吧。看見這些小小的褐色種子,不禁要想,卷心菜那么大的植物,是怎么從這么小的種子里長出來的呢?
We shall dig and rake a small plot of our garden, and sow our cabbage-seeds there in the middle of summer. By the time autumn comes, we shall have many small green cabbage plants, each about two or three inches high.
我們應該在仲夏時節,在自家菜園里挖出一小塊地,再用耙子耙一遍,把卷心菜種子播下去。到了秋天,就能有很多小小的卷心菜長出來了,每一株大約2–3英寸高。
We must then dig up these little plants, and plant them out again in good ground, about two feet apart. Here they will remain all the winter; and next spring they will begin to grow quickly. The leaves will cling closely together, and will form a hard mass, or "heart, " round which some larger leaves will grow loosely.
然后把這些小卷心菜挖出來,再種在肥沃的土地上,彼此間隔大概2英尺遠。讓它們在這兒過一個冬天,來年開春的時候,就會長得飛快。卷心菜的葉子會緊緊依靠在一起,形成一塊比較硬的部分,這部分叫做“菜心”。外面還有些更大的葉子,長得松松的。
In March and April the spring cabbage is ready for use. We cut the cabbage from the top of its short stock or stem, strip off the rough outside leaves, and wash it well. Then the heart of the cabbage is boiled and eaten.
春天三四月,卷心菜就能吃了。我們把卷心菜從短短的“莖”或者“干”的頂部割下來,把外邊硬硬的菜葉剝掉,洗干凈,把菜心煮著吃。
All children ought to eat plenty of cabbage. It contains things that will make their blood pure, and will help to keep them in good health.
小朋友們都應該多吃卷心菜,因為里面的成分能凈化血液,保持小朋友的身體健康。

重點單詞   查看全部解釋    
stem [stem]

想一想再看

n. 莖,干,柄,船首
vi. 起源于

 
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 緊抓,緊貼
vi. 粘緊,附著,緊貼

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艱難的,討厭的,不適的

 
sandy ['sændi]

想一想再看

adj. 沙,含沙的,沙色的,不穩固的 Sandy n.

 
strip [strip]

想一想再看

n. 長條,條狀,脫衣舞
v. 脫衣,剝奪,剝

聯想記憶
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
plot [plɔt]

想一想再看

n. 陰謀,情節,圖,(小塊)土地,
v. 繪

 
sow [sau]

想一想再看

v. 播種,散布
n. 母豬, 大母熊,

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 天下免费大全正版资料| 甜蜜宝贝电影| 玛丽亚小泽| 铁血使命电视剧演员表| 肖央喜剧电影《情圣》| 圆的认识评课| 金瑞亨为艺术奉献的电影有哪些| 灰尘的旅行读书小报| ridley| 小城故事多三观不正| 骑脖子负重锻炼的视频| 12月日历2024日历表| 电影英雄| 大头儿子第一季小鸽子| 杭州电视台生活频道| 雅雅英| 魔影| 啊好舒服快点| 电影潘金莲| 刀客家族的女人演员表| 影子是我的好朋友仿句怎么写| 皮肤诊所| 和平视频| 大尺度激情吻戏| hunger game| 男同性恋av| 金靖星座| 秦时明月动画片| 风间由美的电影| 疯狂 电影| 克蕾曼丝·波西| 寡妇 电影| 徐一航的电视剧叫什么| 宋小莹| 肮脏性感的人| 朱迅身高| 《承欢记》电视剧| 女人战争之肮脏的交易| 李修文| 桥梁工程施工方案| 卧虎在线观看|