1.a distinctive ...of 與眾不同的...
That is a distinctive aspect of homo sapiens: We have a big brain.
而這正是人類獨(dú)具特色的一面:我們有一個碩大的大腦。
2.a needle in a haystack 大海撈針
We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack.
我們經(jīng)常忽略實(shí)際問題,而是大海撈針。
3.have no luck 不順利;沒有福氣
She why have no luck to marry this man?
為什么她就沒有福氣嫁給這個男人呢?
4.quite an effort 花費(fèi)相當(dāng)大的力氣
It's quite an effort to lift this heavy box.
抬起這只沉重的箱子要花費(fèi)相當(dāng)大的力氣。