評論
打印
Since the election, Presdent elect trump has promised consequences for companies that move jobs overseas.
選舉結束以后，總統當選人特朗普聲稱將就業機會移至海外的公司會有嚴重后果。
According to Reuters, Trump is now targeting another company, Rexnord. Rexnord recently announced plans to move one of its industrial supplies plants from Indianapolis to Mexico, which would result in the loss of 300 jobs.
據路透社報道，特朗普現在針對的是美國萊克斯諾工業集團。萊克斯諾工業集團計劃將其旗下的一家工業供給廠從印第安納波利斯遷往墨西哥，這會使得就業機會減少300個。
Trump warned Thursday that there would be consequences for companies that move jobs out of the United States but did not clarify what they would be. It is unclear what steps would have to be taken by federal authorities before Trump could retaliate against individual companies.
周四特朗普警告，把就業機會移出美國的公司將會面臨后果，不過他并未指明具體是什么后果。在特朗普進一步報復私人企業之前，還不清楚聯邦政府會采取什么措施。
譯文屬可可英語創，未經允許，不得轉載。
