評論
打印
Next year will be a defining moment for Apple and the iPhone; it's the tenth anniversary of the device. What does Apple have in store to mark a decade of iPhones?
明年是蘋果公司和蘋果手機的決定性時刻，因為那將是蘋果手機的十周年年慶。蘋果公司會如何紀念蘋果手機的十周年年慶呢？
The current rumor is that Apple could be looking at a larger 5.8-inch OLED panel for the iPhone 8. The current iPhone 7 Plus has a 5.5-inch 1080p LCD. Apple is rumored to be toying with "bezel-less" designs, which could deliver a larger display in the same footprint as the current iPhone 7 Plus.
有傳聞稱蘋果公司可能考慮為蘋果8設計5.8英寸的有機發(fā)光顯示屏。現(xiàn)在蘋果7 Plus使用的是5.5英寸的1080p的液晶顯示屏。傳言蘋果公司將采用“無邊框”設計，就像現(xiàn)行的蘋果7plus一樣，配備超大屏幕。
A display of that size is still going to be somewhat uncomfortable to use, so it's all going to come down to ergonomics and palm rejection. Reports also suggest that Apple could be looking at using a curved OLED panel, a design pioneered by Samsung.
這種尺寸的手機屏使用起來依然不太舒服，所以終究還是要考慮工效學和手掌的局限性。也有報道稱蘋果公司可能會使用曲面有機發(fā)光顯示屏，這種設計由三星首次發(fā)明。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經允許，不得轉載。
