日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 英國學生科學讀本 > 正文

英國學生科學讀本(MP3+雙語字幕) 第50期:只是一塊石頭(1)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Lesson 50 Only A Stone

第50課 只是一塊石頭
What is the oldest thing you have seen? One boy thinks it is a church, for he has seen a date on one which tells that it was built hundreds of years ago.
小朋友,你見過的最古老的東西是什么?有個男孩子覺得是教堂,因為他見過一所教堂(的石頭上)刻著一個日期,說這所教堂是好幾百年以前建造的。
A girl thinks that an oak-tree which she has seen is older still, for her grandfather says he has read that it was growing a thousand years ago.
有個女孩覺得,她見過的一棵橡樹更古老,因為她爺爺說,他在書上看到過,這棵橡樹在一千年前就已經(jīng)有了。
But what is that hard lump which Tommy has in his pocket? It is a stone which he picked up, because it had a curious look.
不過,湯米口袋里的那個硬塊兒是什么東西呢?那是一塊他撿來的石頭,因為他覺得樣子很奇怪。
Well, it does not matter much about the curious look, but any common stone you find is almost certain to be the oldest thing you will ever see. The age of most stones goes back many thousands of years.
奇怪的樣子倒沒有什么關系,但是,你找到的任何平常的石頭,幾乎都肯定是你能見到的最古老的東西。大多數(shù)石頭的年紀都有成千上萬歲了。
The stone which Tommy has found is called sandstone. It is made of little round grains of sand. Thousands and thousands of years ago these little grains of sand were lying loose on some sea-beach. Since then they have been pressed together so hard and for so long a time that they now form a sandstone rock.
湯米找到的這種石頭,名叫“砂巖”,是小小的圓形沙粒構成的。千萬年前,這些沙子是散布在一些海岸上的,但是后來,這些沙子用極大的力量擠在一起,擠了很久,最后就形成了砂巖。
But these grains of sand were themselves only broken bits of a still older rock. They must be many thousands of years older than the stone which has been formed out of them.
但是,這些沙粒,本身又是更古老的石頭破碎形成的。這種石頭,比沙粒形成的砂巖,還要古老成千上萬年呢!
If we break up a great many lumps of sandstone, we shall be almost sure to find in some of them the shells of creatures that lived on the old sea-beach.
如果我們將很多塊砂巖弄碎,幾乎肯定會在一些砂巖里面,找到很久以前在海灘上生活的動物的甲殼。

重點單詞   查看全部解釋    
lump [lʌmp]

想一想再看

n. 團,塊,瘤,笨重的人
v. 使成塊,形成

聯(lián)想記憶
curious ['kjuəriəs]

想一想再看

adj. 好奇的,奇特的

聯(lián)想記憶
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 年轻阿姨的性教育| 虐猫视频哪里可以看| 黑色的人生中文翻译版| 倒带简谱| 男同性恋免费视频| 做菜的视频家常菜大全| 永远的乳房 电影| 电影不见不散| 打开双腿扒开打屁股羞辱惩罚视频| city of stars歌词| 免费看污视频| 漫画启示作文五年级| 实力主义教室第三季| 电影二嫫1994在线观看完整版| 迎宾进行曲| 九州电影网| 文史茶馆| 电影频道直播| 李保国电影| 天猫店铺运营| 《假期》电影| 小数加减法100道题| 成人在线免费播放视频| 小学三年级英语同步跟读app| 泰国xxx| 魅力学院电影| 自制化妆豆豆本| 一个都不能少电影| 浙江卫视今天电视节目表| 人蛇大战 电影| 四川地图旅游地图高清版大图| call me by your name电影| 绝对权力全集免费观看| 成人在线免费观看电影| 处女巫| 卓别林电影全集免费观看| 成人免费视频在线播放| 《stag》电影在线观看| 圣少女第1集分集剧情| 小女巫| 艾娜|