評論
打印
So in the rest of this talk, what I'm gonna do is actually bring you around the globe a little bit
接下來的時間我將帶大家環(huán)游地球
and tell you about some of the secrets from these countries, Some of the cultural secrets that have gone into this diet
告訴大家各國飲食文化中的健康秘密
that really have translated into this picture I'm showing you
轉(zhuǎn)化為科學(xué)研究，也就是這個圖
And hopefully by the end, you'll have sort of a rich little treasure trove to take home with you of these various things. So
但愿聽完這個講座你們能夠?qū)W到寶貴的知識
We're gonna start in Copper Canyon in Mexico
我將從墨西哥銅峽谷開始
And Copper Canyon geographically is really probably the closest to us, It's only a couple hundred miles as the crow flies south of Tucson
銅峽谷在地理位置上是最近的，圖森以南直線距離只有幾百英里
Has anybody been to Copper Canyon? May be the same person who went to Ouagadougou. No
有人去過銅峽谷嗎？去過瓦加杜古的那位去過沒，沒有
Anybody has been to Copper Canyon here
有人去過銅峽谷嗎
So it's actually really interesting when I give this talk
每次講到這里，我都覺得這事很有趣
What I have noticed is that people have been to some of the most remote places in other parts of the globe, They haven't been to Copper Canyon
人們?nèi)ミ^很多遙遠的地方，但就沒人去過銅峽谷
So Copper Canyon, it actually took me a couple days to go there
到銅峽谷很花了我?guī)滋?/div>
I went there with my family.
我是同家人一起去的
I actually had to fly to El Paso then walk across the border and then take a school bus from Juárez
乘飛機到艾爾帕索，走過邊境，再從華雷斯坐大巴出發(fā)
which I guess has one of the highest murder rates per capita in the world now
華雷斯應(yīng)該是世界上人均兇殺率最高的城市之一
and then take another school bus up into the canyon
之后我們坐大巴去峽谷
and then take an all-terrain vehicle down to the bottoms of the canyon, to what's called the Barranca del Cobre
然后乘越野車到峽谷底部，當(dāng)?shù)胤Q之為Barranca del Cobre
