日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 美國學生人類歷史 > 正文

美國學生人類歷史(MP3+中英字幕)第49期:古希臘的自治制度(2)

來源:可可英語 編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

His place had been taken by the nobles-a class of rich people who during the course of time had got hold of an undue share of the farms and estates.

他的位置被一群貴族占據。他們是在社會演進的過程中攫取了超額的土地與財產,是赫然得勢的富人階級。
These nobles enjoyed many advantages over the common crowd of freemen. They were able to buy the best weapons which were to be found on the market of the eastern Mediterranean. They had much spare time in which they could practise the art of fighting. They lived in strongly built houses and they could hire soldiers to fight for them. They were constantly quarrelling among each other to decide who should rule the city. The victorious nobleman then assumed a sort of Kingship over all his neighbours and governed the town until he in turn was killed or driven away by still another ambitious nobleman.
這些貴族享有許多普通自由 民享受不到的特權。他們能夠到地中海東部的集市去購買最精良的武器。他們擁有大量閑暇時間來操練搏擊之術。他們住在防御堅固的大宅子里,并花錢雇傭士兵為他們作戰。為決定該由誰來統治城市,他們之間不斷發生爭吵。在爭斗中獲勝的貴族于是僭奪王位,其地位超越所有的鄰人,并統治著整個城市,直到某一天他被另一個野心勃勃的貴族殺掉或驅逐。
Such a King, by the grace of his soldiers, was called a "Tyrant" and during the seventh and sixth centuries before our era every Greek city was for a time ruled by such Tyrants, many of whom, by the way, happened to be exceedingly capable men. But in the long run, this state of affairs became unbearable. Then attempts were made to bring about reforms and out of these reforms grew the first democratic government of which the world has a record.
這樣一位靠手下士兵保護的國王通常被稱為"暴君"。在公元前7到6世紀期間,幾乎每一個希臘城邦都由這樣一位暴君統治著。順便提一句,他們中的許多人碰巧也會是特別有才干的。可到頭來,這種統治終于發展到讓人無法忍受的地步,于是出現了許多革新的嘗試。世界上最早的民主 制度,便是從這些革新的努力中成長起來的。
It was early in the seventh century that the people of Athens decided to do some housecleaning and give the large number of freemen once more a voice in the government as they were supposed to have had in the days of their Ach?an ancestors.
公元前7世紀初,雅典人決定廢除因襲以久的僭主制度,賦予為數眾多的自由 民們以發言權,讓他們參與政府的管理。這種權利在其亞該亞人的先祖時代就一直存在。

重點單詞   查看全部解釋    
grace [greis]

想一想再看

n. 優美,優雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優美

聯想記憶
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以勝任的,有 ... 傾向的

 
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不斷地,經常地

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯想記憶
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,閑置的,備用的,簡陋的
v.

 
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假裝的;假定的

 
ambitious [æm'biʃəs]

想一想再看

adj. 有雄心的,有抱負的,野心勃勃的

聯想記憶
tyrant ['taiərənt]

想一想再看

n. 暴君,專制的君主,殘暴的人

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 周超个人资料简介| 妥协吉他谱| 地铁女孩| 圣般若摄颂| 美国派7| 色在线视频播放| 陈经纬| 我在江湖 电影| 梁以辰| 美女自愿戴镣铐调教室| 演员任贤齐简历| 电影儿媳| 湖南卫视节目表| cctv神断狄仁杰第四部免费观看| 八年级英语阅读理解专项训练| 潇湘影院| 面部八大皱纹图| 少女秩序| 分部分项工程验收记录表| 裸体小视频| 禁漫社| 小城故事多三观不正| 小数加减法评课| 微笑江湖| free teen| 春娇与志明电影| 接吻戏| 香港之夜在线观看免费观看| 湖南金鹰卡通节目表| 红色娘子军歌词| 动漫秀场| 李子京| 电影《此时此刻》| 演员王磊| 红楼影视| 陆廷威| 黄色网址视频| 性感直播| 呼兰河传思维导图| 南海风云捕鱼| 董骥|