經(jīng)過四百多頁(yè)的環(huán)球旅行之后，我們終于再次回到了家。家啊，溫馨的家！“也許我們會(huì)貪圖享受，羨慕奢華，但是無論家是多么簡(jiǎn)陋，沒有任何地方比得上它！”所有的人對(duì)家的感覺都是一樣的，無論他是愛斯基摩人還是中國(guó)西藏人。家就是我們出生和成長(zhǎng)的地方——無論它是在一塊冰上還是在椰子樹下。
我曾經(jīng)認(rèn)識(shí)一位老船長(zhǎng)。他的航海生涯有五十年了，曾環(huán)球航行二十次。他到過世界上所有的港口，從彭塔阿雷納斯到阿爾漢格爾斯格。他會(huì)說十幾種語言。他到過每一片陸地和每一個(gè)海洋。無論哪里他都去過，無論什么東西他都見過。十幾年來，他盼望著最終可以“安定下來”，可以回家的那一天。終于，那一天到來了。當(dāng)他朝家——他出生的地方——馬里蘭州南部一個(gè)臨海的小村莊——走去的時(shí)候，我沒見過比他更開心的人了。
一年后，我在紐約再次遇見他。我沒見過什么人比他更開心了。他打扮得很時(shí)髦，鈕扣孔里還別著一朵花，好像他要結(jié)婚的樣子。“你要去哪里呀？”我問道。“去航海呀，12點(diǎn)出發(fā)，”他說，“去環(huán)球旅行。”看他高興的樣子，我覺得他好像就要在街上跳起水手的角迪舞。
“再見，”我說，“我還以為你要在家安定下來呢。”“家，是你可以回來休息的地方。”他一邊說一邊喜氣洋洋地向我揮手告別。