In a cover story for the latest Elle Magazine, Miley Cyrus says she's done with red carpets. The singer and actress told the magazine that she did a red carpet premiere for the Netflix special 'A Very Murray Christmas,' and never wants to do one again, saying, "Why, when people are starving, am I on a carpet that's red? Because I'm 'important'? Because I'm 'famous'? That's not how I roll. It's like a skit—it's like Zoolander." Cyrus can be seen in the upcoming Woody Allen series 'Crisis in Six Scenes' which is being produced for Amazon.
在《Elle》雜志最新的封面故事中,麥莉·塞勒斯說她受夠了走紅毯。這位女歌手及演員告訴雜志,她為網飛公司特別節目“非常穆雷的圣誕節”走了初次紅毯,并稱再也不想做這種事情了,她說“人們都在挨餓的時候,我為什么要站在紅地毯上?因為我很‘重要’嗎?因為我很‘出名’嗎?那不是我的作風。那種感覺很諷刺--像個超級名模一樣。”在伍迪·艾倫為亞馬遜制作的即將到來的《危機六種》系列中,可以看到塞勒斯出演。
譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。