評論
打印
That's the heli out of here.Man, look at this place.
直升機飛走了 看這地方
Am I landing on the moon?We're here.
我這是到了月球嗎 我們來到這不毛之地
There is red hot molten lava somewhere under my feet.
紅熱的熔漿在我腳下翻滾
Feel the heat up here.That is the wind noise.
快來感覺這溫度 聽那風噪聲
This is bad, boy.And this is well all of that
這可不是好地方 從火山口升起的
gases pouring out of and all those gases are poisonous.
濃濃白煙 都是有毒的
So the sulphur are coming out.That's one of this yellowish.
里面含有硫 這黃色的堆積物就是硫
Somewhere down there red hot magma chamber.I feel very vunlerable here.
火山口下面是 滾燙的巖漿房 這里不安全
I want to get off this peak quickly.
我希望盡快離開山頂
Guatemala was dominated by the Mayan civilisation for over 2000 years.
危地馬拉曾被馬雅人統治兩千多年
Their ancient cities are hidden in the jungle especially in the north.
他們古老的城市藏匿在森林深處 北部尤為密集
It's just after dawn.The sun rise over there, east.
現在剛過黎明 太陽升起的那邊是東邊
I want to keep in this way, north.Down the hill. Away from the lava.
我想走的是北邊 沿著這個方向下山 遠離巖漿
Get stuck here and one of the best bet is to head for the Mayan ruins deep in the jungle.
在這樣的境地 我們最好的選擇 是前往叢林深處的瑪雅遺跡
They're popular with tourists.Where there are people, there is salvation.
許多游客慕名前往 只要有人 就能獲救
