他們的襪子像連指手套,四腳趾相連與腳拇指分開。他們從不會想到穿著鞋子走在草墊上,正如你不會想到穿著鞋子上床一樣。
日本人的房內沒有椅子,因為日本人席地而坐。我們要是坐在地板上,哪怕是再短的時間,也會覺得非常不舒服。但是,日本人更喜歡席地而坐。我曾經看見他們蹲坐在火車站的地板上,盡管旁邊就有長凳可以坐。也不知為什么,我常常看見美國女孩盤腿坐在椅子上,好像坐在地板上一樣;但我從未看見男孩子這樣坐。也許,美國女孩子有部分日本血統吧。日本人家里的桌子桌腿只有幾英寸高。它們其實就像我們在有人生病的時候使用的床上托盤。一日三餐就是放在這樣的一個桌子上,擺在跪坐者的前面。日本人室內也沒有床。他們就睡在席子上,把襯里的和服當被子蓋在身上,用一塊硬木頭當枕頭。
日本人像大象。在哪個方面像呢?我讓你猜三次。日本人勤洗澡。很少洗澡的中國人說,日本人一定很臟,才需要這么經常洗澡。但是,在我們看來,很奇怪的一點是,一家人洗澡用一個浴盆,一個人洗完另一個洗,中間不換水。澡盆的形狀像個被鋸了一截的大木桶,人在里面只能坐著不能躺下。洗澡水很燙,可以“使毛孔張開”。洗澡的人在滾熱的水里泡上一段時間,然后爬出來,用力擦洗身體。
adj. 不舒服的,不自在的