另一個是男孩子的節(jié)日,在第五個月的第五天,也就是5月5日,叫做“國旗節(jié)”或“風(fēng)箏節(jié)”。有男孩子的人家,在房前的桿子上懸掛鯉魚形狀的大型紙風(fēng)箏。鯉魚是一種逆流而上的魚,逆流而上比順流而下,要困難得多。所以,鯉魚為男孩子們樹立了一個榜樣——去做最難的事情,而不是最容易的。
日本人也許比世界上其他任何一個民族都更喜歡花,當(dāng)鮮花盛開的時候,他們都有專門的節(jié)日。一個是在春季,這時櫻桃樹、李樹還有桃樹的花都競相開放;另一個是在秋季,這時各種各樣的菊花盛開。在日本,每戶人家都會有一個花園,不管這個花園有多小——它就是一個微型的鄉(xiāng)村,有小小的湖泊、小小的山、小小的河流,河流上還有小小的橋——所有這一切都做得栩栩如生,把這樣的一座花園拍成照片,照片里的山、湖泊、河流看起來就像是真的——這樣的花園像是一個玩偶花園。日本人種植矮生樹木——橡樹和楓樹——在圖片中它們看起來好像有100英尺高,有100年的樹齡,但實(shí)際上大約只有1英尺高,不過也許有100年的樹齡。
似乎日本男生的求知欲“如饑似渴”。有一次,我正在看商店櫥窗里展示的漂亮的日本傘,一個小男生走到我跟前,用英語問我,是否可以免費(fèi)給我當(dāng)一天導(dǎo)游。
“為什么?”我問,“你想帶我參觀這里嗎?”。
“只是想鍛煉一下英語口語。”他回答道。
我參觀了一所日本學(xué)校,有十幾名男孩給了我他們的名片,請求我回家后給他們寫信,還答應(yīng)收到我的信,他們一定用英語回信。
n. 矮子,侏儒
vt. 使矮小
v