評論
打印
Yeah that list of cards are good things to you have a friend Gelle just said
沒錯，這些卡面清單是好東西正如蓋勒所說，這是你們的朋友
Ok, keep ask me questions try to give you my answer
好了，接著問我問題，我來告訴你們我的答案
I don't know
我不知道
I'll just say it anyway
無論如何我還是說說吧
That book Interview Power
面試力量》這本書
he has a website and he has the book posted on line
其作者有一個網(wǎng)站他將這本書放到傳到了網(wǎng)上
it's HTML, so it's not could be in a nice book format
是HTML格式的，所以并不是書的格式
but it's a, can Google Tom Washington that's the guy or email me
但是，你們可以谷歌搜索一下湯姆·華盛頓就是這個人，或者你們也可以給我發(fā)電郵
I'll give you
我可以把該書的電子版發(fā)給你
you can find this book on line it is a good book tells you how to communicate one stories to answer your question
你們可以在網(wǎng)上找到這本書它是一本好書，它告訴你如何通過一個個的故事來回答你的問題
Nanny you get what I mean?
納妮，你明白我的意思嗎
Use those buzz words of a nice story to back up
通過這些精彩的表述可以幫助你回答問題
I heard you had a good one, so
我聽說你就有這樣的經(jīng)歷
That's the one that best to you to communicate
這個方式是你們進行交流的最好方式之一
One other thing
還有一件事
a good interviewer can see through
一個優(yōu)秀的面試官能夠看穿表象
my boss said she hired someone one time because he interviewed really well
我的上司說過，她曾經(jīng)招聘過一個人那個人在面試中做得非常好
and she learned after that one time that she has ways of getting around
但是之后有一次，她了解到因為她有廣泛的信息來源
someone can go in and can really interview well
面試者們走進辦公室，他們可以面試得很出色
but there are ways that they can dig a little deeper
但是他們還有很多種方法，切實提高自己
and I think this book can help you really on your own
而我覺得，這本書就可以幫助你們
go beyond just to you know what is the right, correct answer
切實提高自己而不僅僅是知道什么是正確的答案
you really, you know, have your true value
你知道，你要展現(xiàn)出你真正的價值
and can tell really good stories that illustrate your key skills and the value that you would provide to the potential employer
并能夠通過良好的故事來闡釋你的核心技能，以及你能夠為潛在雇主提供的價值
Yeah, so invariably, thank you Petty
是的，再次謝謝你，佩蒂
you are gonna cope against situation
當你們想要轉(zhuǎn)變你們的職業(yè)時
when you switching careers or you are a recent grade
你就要面臨一系列的問題或者說，你是一個剛剛畢業(yè)的學(xué)生
and you won't have lots of experiences
你并沒有什么相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗
So, everyone always asks questions
人們總是會問
while I say if you have experiences
你是否有相關(guān)從業(yè)經(jīng)驗
3 strategies we are gonna give you
我們將為你提供3種策略
obviously not exhausted if you have appropriate
如果你有恰當?shù)牟呗裕筒粫换I莫展
a lot more creative than miss, you think of it a lot more
多思考，使用你的創(chuàng)造力，從而不錯過機會
the first one is talent VS experience
第一個策略是才能與經(jīng)驗
so if someone asks you
如果有人問你
do you have any experience doing this
你有沒有做這個的經(jīng)驗呀
instead of saying no you could talk about how
與其說沒有經(jīng)驗?zāi)憧梢哉f
while you don't have direct experience you are very quick to learn
盡管你沒有直接的經(jīng)驗但是你能夠很快的學(xué)習(xí)
you are nimble on your feet
你勤快而又聰慧
and you pick up things really quickly
你可以很快地學(xué)習(xí)相關(guān)知識
your are resourceful your are proactive and you know what
你很有頭腦，智慧超群并且積極主動知道嗎
I might not have experience in this
可能我沒有做這個的經(jīng)驗
but I know I can pick up quickly
但是我知道我能夠很快跟上
Given a path and I can pick up things quickly
給我一個方向，我就能很快地學(xué)會
and yeah I don't actually know this of your system
是的，我對你們這個系統(tǒng)所知不多
but if I pick up many of your systems in the past
但是一旦我學(xué)會了你們以前的很多系統(tǒng)
it's breezes me
我就能夠輕松地取得進步
I integrate quickly in to the system
并且很快地融入這個系統(tǒng)
