日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 實(shí)戰(zhàn)英語聽力 > 世界節(jié)假日博覽 > 正文

世界節(jié)假日博覽(MP3+中英字幕) 第131期:父母節(jié)

來源:可可英語 編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機(jī)掃描二維碼查看全部內(nèi)容

Everyone knows Mother’s Day and Father’s Day, but not many people know about Parents’ Day. This started in July 1994. President Bill Clinton signed a law that made the fourth Sunday of July a day we can celebrate both of our parents. The law says Parents’ Day is for "recognizing, uplifting, and supporting the role of parents in the rearing of children”. The day came about because of campaigning by religious leaders. They decided it was important to have a day to promote responsible parenting. Parents must also celebrate their children on this day. One important theme is to strengthen the idea of the traditional, two-parent family. Campaigners say the increase in one-parent families is leading to a rise in social problems.

所有人都知道母親節(jié)和父親節(jié),但許多人還不知道有父母節(jié)。父母節(jié)開始于1994年的7月。克林頓總統(tǒng)簽署法案,將7月的第四個周日定為父母節(jié)。據(jù)該法案表示,此節(jié)日旨在認(rèn)識養(yǎng)育兒女的艱辛,為父母提供支持和鼓勵。宗教人士的不斷宣揚(yáng)是該節(jié)日設(shè)立的原因。他們認(rèn)為該節(jié)日可宣揚(yáng)父母責(zé)任感。在這一天,父母也可以為自己的孩子慶祝一番。該節(jié)日的重要主題之一就是鞏固傳統(tǒng)意義上的雙親家庭。活動人士稱單親家庭的不斷增加將加重社會問題。

parents-day.jpg

Parenthood is the most important responsibility any of us can have. The parent-child relationship is the most powerful human bond. Becoming and being a parent brings countless joys and happiness. It becomes the responsibility of every parent to uphold their duty of raising their God-given gift with love, care and support. Being a parent can be an almost life-long endeavour. One of the most popular activities in many communities is to honor "Parents of the Year". It is an almost impossible decision to make because there are so many truly wonderful parents. Make sure that on this Parent’s Day, your parents and children know exactly how special and important they are.

父母肩負(fù)著最重要的責(zé)任。親子關(guān)系是人類的重要紐帶。成為父母的你會享受無盡的快樂和幸福。每一位父母都有責(zé)任用愛,關(guān)懷和支持來養(yǎng)育子女。父母幾乎是一部終身奮斗史。最為熱鬧的社區(qū)活動要數(shù)“年度父母”評選。由于優(yōu)秀父母太多,我們幾乎很難做出最終決定。在父母節(jié),父母和子女都要認(rèn)識到自己那特殊而又重要的地位。

譯文屬可可英語原創(chuàng),未經(jīng)允許,不得轉(zhuǎn)載。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 決定,決策

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯(lián)想記憶
bond [bɔnd]

想一想再看

n. 債券,結(jié)合,粘結(jié)劑,粘合劑
vt. 使結(jié)

 
theme [θi:m]

想一想再看

n. 題目,主題

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統(tǒng)的

 
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加強(qiáng),變堅固

聯(lián)想記憶
slight [slait]

想一想再看

adj. 輕微的,微小的,纖細(xì)的,脆弱的
vt

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促進(jìn),提升,升遷; 發(fā)起; 促銷

聯(lián)想記憶
constitute ['kɔnstitju:t]

想一想再看

vt. 構(gòu)成,建立,任命

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 我的1919 电影| 绿椅子韩剧完整免费观看| 跳跳动画| av电影在线| 密杀名单| 挠丝袜| 《爱的温暖》电影在线观看| 女性私密整形| 小说改编电视剧| 金酸梅奖| cctv16体育节目表今天目表| 向团组织靠拢的打算| 迷失之城剧情介绍| 成毅壁纸| 根深蒂固韩国电影| 情人电影在线观看高清完整版泰剧 | 生活秀| 小霸王解说呐| 蕾切尔·布罗斯纳罕| 挠中国美女丝袜脚心| 我的父老乡亲| 伊人1314| 董骥| 祝福语生日| 安静书素材可打印| 风云太白山电影| 赏金猎人日本电影完整版| 黄海冰主演电视剧大全| 杀破狼3国语在线观看| 玛丽与魔女之花| 女生宿舍1电影| jeanette| 121团炮台镇天气预报| 通天长老 电影| 正宗辅星水法九星断语| 轻佻寡妇电影| 音乐僵尸演员表| 美女上厕所| 冰雪十一天| 深夜影院一级毛片| 下女们|