引：
養幾個孩子是我人生的愿望
我喜歡他們圍繞在我身旁
如果這紛亂的世界讓我沮喪
就去看看他們眼中的光芒
總有一天我會越來越忙
還好孩子總是給我希望
「中英文詩詞」
On the Grasshopper and Cricket
BY JOHN KEATS
The Poetry of earth is never dead:
When all the birds are faint with the hot sun,
And hide in cooling trees, a voice will run
From hedge to hedge about the new-mown mead;
That is the Grasshopper’s—he takes the lead
In summer luxury,—he has never done
With his delights; for when tired out with fun
He rests at ease beneath some pleasant weed.
The poetry of earth is ceasing never:
On a lone winter evening, when the frost
Has wrought a silence, from the stove there shrills
The Cricket’s song, in warmth increasing ever,
And seems to one in drowsiness half lost,
The Grasshopper’s among some grassy hills.
蟈蟈與蛐蛐
夏天，所有的鳥
都熱暈了
躲在綠蔭里不出聲
只有蟈蟈開心地
在草地和樹籬間歌唱
累了，就找一片大葉子
睡上一覺
冬天，雪花紛飛
好安靜啊
蛐蛐在火爐邊
哼一支小曲
它越唱越帶勁
嗓門那么大
我迷迷糊糊的，覺得
這就是夏天山坡上
唱歌的那只蟈蟈。

更多實用有趣節目 搜索微博微信：早安英文