評論
打印
And again we really recommend that
我們實際上建議
you have a portfolio of stories and examples ready
你準備一堆故事和例子
So you wanna go on to that interview with probably 6-8 really good stories
一般你需要準備6到8個故事來回答與面試相關的問題
that illustrate your key skills
它們能說明你的關鍵技能
knowledge ability and accomplishments
知識能力和成就
And by the time you leave the interview
然后當你面試結束的時候
you wanna make sure that somehow
你應該確保你這些故事
those stories have gotten on the table
在面試中都派上了用場
So having your stories prepared, will be really valuable
所以準備好這些故事真的很重要
and you'll be able to use them
你被問到的很多問題
answering a wide variety of questions that you were asked
都可以用這些故事來回答
Some more tips for interviewing
還有一些面試技巧
Remain calm
保持冷靜
It can be stressful as we've mentioned
我們已經說過，面試過程可能會很緊張
and sometimes it's hard to come in when you don't know someone
有時候跟你不認識的人接觸可能會比較困難
So make sure you take a deep breath and feel calm
所以可以進行深呼吸然后保持冷靜
Arriving on time, dressed appropriately helps with this
準時到場，得體著裝也會有所幫助
As Patty mentioned make sure to practice your stories
佩蒂說過的，要提前練習自己的故事
They should not seems rehearsed
讓它們看起來不像排練過
but you should have spent a lot of time working on them
這就需要你練過很長時間才能達到這個效果
so that they flow and they get your point across
這樣它們就自然涌現來突出重點
Body languages are important
身體語言也很重要
If you are aware that you have, like say
如果你知道自己，比如
you are somebody that wiggles their foot while they are talking
你說話的時候經常晃腳
or uses their hands a lot
或者手勢比較多
That's ok, but you may want to come into the career center
這在平時沒事，但是你最好來我們的職業中心
and practice through our mock interview program
通過我們的模擬面試教程進行訓練
and get some feedback from one recruit councilors
我們的招聘顧問也會給你一些反饋意見
and we can even videotape
我們還可以把面試過程給你錄像
and replay that back to you
然后你可以回放
Make sure to speak clearly
講話要清晰
One mistake that people that who are interviewing make is speaking very quickly
參加面試的人常犯的錯誤是說話太快
and that's been mentioned before, a lot of ums, a lot of likes
還有就是我以前說過的口頭語太多
Do your best again to take a deep breath
再一次的深呼吸
and answer questions clearly and slowly
然后清晰而緩慢地回答提問
You wanna elaborate on your responses
要對自己的答案進行詳細說明
You don't wanna give somebody such a brief answer
不要只給人家一個簡短的答案
that they are having to probe for more
然后人家得再問你才能獲得更多信息
So whenever practical, you want to go into some details
所以如果有可能，要盡量講得詳細
Again if you got your stories
所以在講故事的時候
you are gonna be able to calm and coherently
要盡量保持冷靜且條理清楚
talk about 60 seconds or less
不要超過一分鐘
and communicate stories, illustrating your key skills, strength, and abilities
用故事來說明你的主要技能，長處和能力
