日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 實戰(zhàn)英語聽力 > 世界節(jié)假日博覽 > 正文

世界節(jié)假日博覽(MP3+中英字幕) 第120期:支援酷刑受害者國際日

來源:可可英語 編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內(nèi)容

June the 26th is International Day in Support of Torture Victims. This day was created by the United Nations General Assembly to highlight the horrors of torture and to remember those who have been tortured. June 26 is the day the “Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment” came into effect. Former UN Secretary-General Kofi Annan explained: “This is a day on which we pay our respects to those who have endured the unimaginable. This is an occasion for the world to speak up against the unspeakable.” He said the day is “dedicated to remembering and supporting the many victims and survivors of torture around the world”.

每年的6月26日是支援酷刑受害者國際日。該節(jié)日由聯(lián)合國大會創(chuàng)立,旨在突出展現(xiàn)酷刑的殘忍性,銘記那些遭受酷刑的受害者。6·26當(dāng)天也是《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》施行日。前聯(lián)合國秘書長科菲·安南解釋道:“讓我們對那些忍受殘忍酷刑的同胞致敬。全球受害者說出殘忍暴行。”他稱該節(jié)日旨在銘記全球遇難者,對幸存者表示支持。”

International Day in Support of Torture Victims.jpg

Torture is one of the biggest abuses of human rights. The terrible thing is that it is so common throughout the world. Almost every country is accused of using torture, in one form or another. There are millions of victims alive today, bearing terrible physical, emotional and psychological scars. Their torture can continue for a lifetime, with bad dreams and nightmares. Those who torture think up the most terrible ways of causing pain and abuse. This includes rape, electrocution, burns, horrific cuts, sleep deprivation and near-lethal beatings. There is still a long way to go in the fight against torture. There seems to be no end in sight to this inhumane treatment of others. Only 105 countries have signed up to the Convention against Torture.

虐待是對人權(quán)的最大踐踏。但卻在全球普遍存在。無論何種形式,虐待現(xiàn)象幾乎存在于所有國家。全球如今有數(shù)百萬受害者,他們承受著身心折磨。這些折磨或?qū)⒏S他們一生,他們常常被噩夢驚擾。他們想盡各種辦法虐待折磨。包括強奸、電刑、灼傷、砍傷、剝奪睡眠權(quán)以及毆打。在反虐待道路上我們?nèi)沃氐肋h。對于這種非人類暴行,我們似乎看不到盡頭。全球僅105個國家簽署公約。

譯文屬可可英語原創(chuàng),未經(jīng)允許,不得轉(zhuǎn)載。

重點單詞   查看全部解釋    
deprivation [.depri'veiʃən]

想一想再看

n. 剝奪,免職,匱乏,喪失,奪去

聯(lián)想記憶
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(學(xué))的

 
horrific [hɔ'rifik]

想一想再看

adj. 令人毛骨悚然的,可怖的

聯(lián)想記憶
convention [kən'venʃən]

想一想再看

n. 大會,協(xié)定,慣例,公約

聯(lián)想記憶
highlight ['hailait]

想一想再看

n. 加亮區(qū),精彩部分,最重要的細節(jié)或事件,閃光點

 
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 濫用,惡習(xí)
vt. 濫用,辱罵,虐待

聯(lián)想記憶
treaty ['tri:ti]

想一想再看

n. 條約,協(xié)定

聯(lián)想記憶
dedicated ['dedi.keitid]

想一想再看

adj. 專注的,獻身的,專用的

 
terminal ['tə:minl]

想一想再看

n. 終端機,終點,終點站,末端
adj. 末

聯(lián)想記憶
pledge [pledʒ]

想一想再看

n. 保證,誓言,抵押,抵押品
vt. 保證,

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: ?1,| 洪熙官个人资料简介| 《爱与野蛮》电影| 乱世危情电视剧演员表| 黄飞鸿电影全集| 仁爱版九年级英语上册教案 | 霹雳火 电影| 我是你舅舅| 许忠| 爱情面包房| 建设工程价款结算暂行办法| 看黄色录像播放| 抖音登录网页版| 极地特快电影英文版| 吻激情| 在线黄色免费网站| 轨迹地图| 王子文个人资料| 中国未来会黑人化吗| 艳女十八式无删除版| free teen| 电影因果报应完整版观看| 热血高校 电影| 好看头像动漫| 画江湖之不良人第七季什么时候出| 女神学生| 午夜魅影直播| gale harold| 洛可电影《妮娜》在线观看| 假男假女| 刘浩存个人简历图片| 墓王之王动漫完整版在线观看| 电影《遗产》韩国丧尸| 学校要的建档立卡证明图片| 情事2019| 黄金太阳2| 初中生物会考真题试卷| 想要女朋友电影| 辕门外三声炮歌词| 五谷丰登图片| 永井大|