Lawrence Edward ‘Larry’ Page is an American entrepreneur who co-founded the Google Internet search engine. He was co-president of Google until 2001, when he and co-founder Sergey Brin appointed an external CEO. In 2007, ‘PC World’ magazine said Page was top of their list of the most important people on the Internet. Along with Brin, Page is the world’s fourth youngest billionaire.
勞倫斯·愛德華·佩奇是一名美國企業(yè)家，谷歌聯(lián)合創(chuàng)始人之一。2001年以前，他曾是谷歌聯(lián)合總裁，之后與創(chuàng)始人謝爾蓋·布林額外聘請了一名首席執(zhí)行官。2007年，據(jù)《個人計算機世界》雜志表示，佩奇登上“互聯(lián)網(wǎng)世界最重要人物”榜單榜首。與謝爾蓋·布林一起，成為全球第四位最年輕億萬富翁。
Page was born in 1973. His father was a professor of computer science and artificial intelligence and his mother was a computer programming teacher. His brother Carl is a co-founder of eGroups, which he sold to Yahoo! for half a billion dollars. Page graduated with a bachelor’s degree in computer engineering and a master’s in computer science from the prestigious Stanford University.
佩奇出生在1973年。父親是一名計算機科學以及人工智能教授，母親也是一名編程教授。哥哥是eGroups集團聯(lián)合創(chuàng)始人，之后以5億美元賣給了雅虎。佩奇本科學習計算機工程，之后在斯坦福大學攻讀碩士學位，專業(yè)為計算機科學。
Page said the best advice he ever received was from his Ph.D. supervisor, who encouraged him to study the mathematical processes behind the world wide web. He investigated how different web pages were linked to each other. He met Sergey Brin and developed a search engine system they called Google. Their initial version of Google is still on the Stanford University Web site.
佩奇稱他的博導給了他啟發(fā)，他建議佩奇去研究萬維網(wǎng)背后的數(shù)學原理。他對網(wǎng)頁間的不同聯(lián)系進行了研究。之后遇見了謝爾蓋·布林，并共同創(chuàng)建了谷歌搜索引擎。斯坦福官方仍存留著谷歌的起始版本。
Page has followed other interests since stepping down as Google president. He has amassed a personal fortune of over $18 billion, but continues to look for ways to maintain Google’s innovativeness. Page is looking to the future and invested in a company that is developing greener, battery-powered cars. The World Economic Forum named him as a Global Leader for Tomorrow.
辭去谷歌總裁后，佩奇“另謀它路”。個人資產(chǎn)超180億美金，但仍在不斷嘗試谷歌創(chuàng)新發(fā)展。佩奇展望未來，并投資了一家環(huán)保電動車公司。世界經(jīng)濟論壇授予他”全球明日精英”稱號。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉載。
評論
打印
