講解:
tour+some place
在…旅游;在…巡回演出(或做宣傳廣告等):
He toured America with his one-man show.
他在美國(guó)進(jìn)行了個(gè)人巡回演出。
get on
(談及或問及某人)進(jìn)展,進(jìn)步:
He's getting on very well at school.
他在學(xué)校學(xué)得很好。
roll up your sleeves
捋起袖子;準(zhǔn)備動(dòng)手;摩拳擦掌
They are rolling up their sleeves and ready to work.
他們摩拳擦掌準(zhǔn)備好工作。
give sb a hand
幫…
Let's give him a hand because it seems that he's in need.
似乎他有需要,我們搭把手吧。
contribution to
貢獻(xiàn);促成作用:
He made a very positive contribution to the success of the project.
他對(duì)項(xiàng)目的成功貢獻(xiàn)良多。
standard (of sth)
(品質(zhì)的)標(biāo)準(zhǔn),水平,規(guī)格,規(guī)范:
We aim to maintain high standards of customer care.
我們的宗旨是始終以高標(biāo)準(zhǔn)為顧客服務(wù)。