評論
打印
He Will Go to Heaven
前往天堂
Adam was doing his homework. He stopped doing his homework. He was bored. He didn't like homework. “Dad, what happens when we die?” Adam asked. “You will go to heaven,” Dad said. “Does everyone go to heaven?” Adam asked. “No, only good people go to heaven,” Dad said. “What is heaven like?” Adam asked. “It is a happy place,” Dad said. “Everyone is happy. Everyone is your friend. Everyone likes you. You like everyone.” He told Adam to be polite. He told Adam to be honest. “If you are polite and honest, you will go to heaven,” Dad said. Adam said, “I want to go to heaven. I will be polite and honest.” Dad said there was one more thing. Adam had to do one more thing to go to heaven. “What’s that?” Adam asked. “If you want to go to heaven, you have to do your homework,” Dad said.
亞當(dāng)正在寫作業(yè)。他停止寫作業(yè)。他百無聊賴。他不喜歡寫作業(yè)。亞當(dāng)問道：“爸爸，人死了會怎樣？”爸爸說：“人會升入天堂?！眮啴?dāng)問道：“所有人都會升入天堂嗎？”爸爸說：“不，只有好人才會去天堂。”亞當(dāng)問道：“天堂什么樣？”爸爸說：“那是個幸福的地方。每個人都幸?？鞓?。所有人都是你的朋友。所有人都喜歡你。你也喜歡所有人。”他讓亞當(dāng)要懂禮貌。他告訴亞當(dāng)要誠實。爸爸說：：如果你做到禮貌和誠實，那你就會升入天堂。”亞當(dāng)說：“我想去天堂。我會做到誠實和禮貌?！卑职终f還有一點。要想去天堂，還要做到一點。”亞當(dāng)問道：“那是什么？”爸爸說：“如果你想去，就先完成作業(yè)?！?/p>
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
