評論
打印
And with sub-zero temperatures common here at night,
這里夜晚的溫度通常在零度以下
I want insulation to keep that heat in.
我需要一些絕緣物來保持溫度
And just use a big pile of leaves and build it up from the bottom upwards.
用枯樹葉就可以 從底部開始把樹葉堆起來
And I want this to be,you know, kind of that thick,and this is gonna insulate me.
我要用樹葉 把它密密地遮起來 這樣就能保暖了
The idea is, eventually,it looks like a giant, upside-down bird's nest.
事實上 這東西 看起來就是一個巨大的倒扣著的鳥巢
These oak leaves are plentiful,and since it's still cold, they're bug-free.
收集了如此大量的橡樹葉 因為這里很冷 葉子質量很好
Gonna put a load of leaves inside as well,to act as my bedding,and then this looks pretty set.
也要在里面放一些樹葉 當做我的床 現在看起來大功告成了
Just give it a try.It's a tight squeeze,but just big enough.
進去試試看 里面空間很小 但足夠大了
Actually, this is really, really snug.Okay, go and check this trap now.
這里頭真的非常暖和 好了 我們去看看陷阱怎么樣了
It's been several hours since I set a snare in the hope of trapping a deer.
從我設下捕鹿陷阱到現在 已經過了好幾個小時
Now to see if it's worked.This is where it was.
是時候去看看有沒有收獲了 就在這邊
But the trap is broken.It's lying in pieces on the ground.Look, you can see there.
可是捕獸器卻被破壞了 它支離破碎地散落在地上 看 你看這
I've caught no deer this time,but the area is full of other large animals,like wild pigs.
這回沒抓到小鹿 但這片區域還有很多其他的大型動物 比如野豬
Come on, then.Cause seated pass across USA,they're trapped to shot by local farmers.
過來這邊吧 在全美各地 當地農民常設圈套捕殺他們
Hang on. Here we go.You can hear it. Listen.
等等 這邊走 能聽到它的叫聲 你聽
