評論
打印
Columbus returns to Spain a hero.
哥倫布以英雄的身份回到西班牙
His journeys open the floodgates.
他的航行打開了探索新世界的閘門
All of Europe wants a piece of the Americas.
歐洲所有的國家都想從美洲分一杯美羹
The old world and the new are on a collision course.
舊世界和新世界自此產(chǎn)生了沖突
Tenochtitlan, Mexico.Heart of the Aztec Empire.
在墨西哥 特諾奇蒂特蘭城 阿茲特克帝國的中心
28 years after Columbus,The lust for gold is about to change the destiny
哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸二十八年后 一個男人的野心 對于黃金的貪欲
Of the new world,Through the ambitions of one man:Hernan cortes.
即將改變 新世界的命運 他就是埃爾南·科爾特斯
Devious, charming, and ruthless.
他狡詐奸猾 魅力四射 殘忍無情
Leading a band of just 500 European adventurers.
他帶領(lǐng)由五百名歐洲冒險家組成的隊伍前來
Cortes was quite a manipulator and quite savvy.
科爾特斯善于操縱 且非常精明
He knows how to motivate people.
他知道如何鼓動人心
And the objective is gold,
他的目的就是黃金
and that's what, of course, was the prime motivation.
當(dāng)然 這是其首要的動機
