評論
打印
The vote was held on 10th April 1938 and both Austrians and Germans were asked if they agreed with the unification of the two countries and with Adolf Hitler.
投票定在1938年4月10日，奧地利人和德國人都被問及是否贊成兩國統(tǒng)一以及支持希特勒包括數(shù)十萬奧地利人。
Several hundred thousand Austrians,mostly Jews and the Nazis'political opponents,were denied the right to vote.
大部分猶太人以及納粹政治對手被否決投票權投票紙上。
And for those who did vote, there was a hint on the ballot paper of what their choice should be,with the space for "Yes" much bigger than the space for "No".
對民眾的選擇有點暗示，填"支持"的空框比"不支持"的要大得多。
More than 99% of Austrians voted for Hitler.
超99%的奧地利人投票支持希特勒。
Hitler emerged from his Austrian adventure stronger than he had ever been.
成功侵占奧地利令希特勒的野心比以往更強烈。
And now he wanted to take over Czechoslovakia.
現(xiàn)在他意圖侵占捷克斯洛伐克。
General Ludwig Beck wrote a warning memo and read it in May 1938 to the head of the army.
碧路維將軍寫一份警告書在1938年5月向軍隊首領宣讀。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉載
