評論
打印
By the authority invested in me by the USC Board of Trustees
我將行使南加大校董會賦予我的權力
I hereby confer upon Marc Benioff the degree of doctor of humane letters honoris causa
謹此授予馬克·貝尼奧夫 人文學榮譽博士學位
Please accept our warmest congratulations
請接受我們最熱烈的祝賀
It is now my pleasure to ask Dr. Benioff
下面我將有請貝尼奧夫博士
to offer the 2014 commencement address for the University of Southern California
為南加州大學做2014年畢業典禮演講
Good morning, Trojans
早上好 特洛伊人們
Well, thank you Max for having me here
感謝麥克斯讓我來這里
It is so great to be with you today. What a gorgeous day this is
在這個美妙的今天 能同大家待在一起真是太好了
And thank you Max for dressing me as the world's largest the commencement penguin
謝謝麥克斯把我打扮成了世界最大的畢業典禮企鵝
That's also fantastic to be here
這也是在這里很讓人覺得奇妙的原因之一
And congratulations to this great class of 2014
祝賀2014屆的優秀畢業生們
Congratulations to all of you
祝賀你們所有人
I really don't remember my graduation
我不大記得自己的畢業典禮了
I kinda remember sitting out there
我只記得自己也是坐在那樣的地方
But it might've been a late night at the Nine O
也許我深夜去了九〇酒吧
probably it was might've been a late night at my fraternity house
也許吧 也許我深夜去了兄弟會
It probably was
也許吧
There might've been many things, but I really don't remember my graduation
可能還有很多事情 不過我記不大清了
People always ask me, I have this great opportunity to speak all over the world
總有人問我 我有很多機會在世界各地發表演講
I get to talk to folks mostly about technology, technology audiences
我一般是和技術群體討論技術
And I'll tell you what they do, they always ask me
我跟他們講我是南加大畢業的
Because I was told I went to USC of course, and I got
這些人總是問我
Well, how did you choose USC?
你為什么要選擇南加大
How did you choose USC?
你為什么要選擇南加大
