沒有人知道維蘇威火山會在哪一天再次制造這樣的悲劇,但是那不勒斯人似乎從不考慮這件事,他們并不擔心,他們高興地唱著歌在大街上走著。事實上,世界上人們在街上唱歌的城市很少,那不勒斯是其中之一。
在美國,也許會聽到有人在街上吹口哨,但是我們幾乎聽不到有人在街上唱歌。歌唱也許并不代表著快樂,但生活在那不勒斯的人們不停地唱著,尤其是在晚上。出租車司機在唱,路邊衣衫襤褸的頑童在唱,乞丐也在唱。他們唱著那些你會在音樂會或歌劇中聽到的歌曲。有一位已逝的大歌唱家,他曾是世界上最偉大的歌唱家之一,他的歌聲你現在還可以從留聲機中聽到,他曾經就是那不勒斯街頭的一個頑童。后來他去了美國,他的名字叫卡魯索。
意大利語是歌唱的語言,是音樂的語言。有人說過,當你說意大利語的時候,你會情不自禁地唱起來。在美國,樂譜常常用意大利語來譜寫,演奏說明也是用意大利語。意大利語中的每一個單詞幾乎都是以元音結尾的,也就是以a,e,i,o,u結尾。比如piano(鋼琴),cello(大提琴),soprano(女高音)和alto(女低音)都是意大利語。甚至那不勒斯這個詞也是以元音結尾的,因為它在意大利語中叫做Napoli。
“山羊”(Goat)這個單詞并不美妙,也不悅耳。但在那不勒斯海灣對面有一座島嶼,它的英文名字叫“goat”(山羊),但在意大利語中它叫“Capri”(卡布里)。有一首歌叫《美麗的卡布里》—美麗的卡布里—美麗的山羊島。
在卡布里島布滿巖石的岸邊,有一個海上的洞穴,你只能從一個低矮的洞口乘劃艇進入。那個洞口實在是太小了,你不得不低下頭才能進去,并且,如果海浪高一點,你根本就無法通過。這個洞穴被稱作“藍洞”,因為在這個巖石構成的洞穴中,海水的藍色是那樣的美麗明凈,你似乎覺得自己的小船好像是在天空中漂浮而不是在水上。是什么使它如此的藍呢?如果你用瓶子在這里裝點帶回家作紀念品——就像我所知道的,人們通常都會這樣做—瓶里的水就會像你家浴缸里的水一樣,是無色的。