評論
打印
Within the next 1,000 years,
未來的1000年內
we will see unprecedented changes in our physical capabilities.
我們將見證史無前例的身體能力的進化
Genetic engineering will give us longer lifespans
基因工程將延長我們的壽命
and greater intelligence.
并提高我們的智商
Modifying our genes could give us skin
更改基因結構可以讓我們的皮膚
that protects us from radiation,
具備抵抗輻射的能力
the ability to breathe poisonous atmospheres,
能夠在有毒的大氣環境中呼吸
resistance to infection.
抵御感染侵襲
We may even develop sophisticated artificial life force,
我們甚至可能利用人工合成的DNA
using synthetic DNA,
開發成熟的人工生命
custom designed for the challenges of space travel.
設計并用以太空旅行
These advances would allow us to survive long journeys
這些蛻變能讓我們順利挺過長距離航行
and inhospitable worlds.
與惡劣的環境
I imagine a time when our descendents
我想像著，當我們的后代
spread to planets orbiting other stars all over our galaxy.
分散到銀河系的各個星球上
And perhaps further still,
或許，更遠一些
carrying their biological cargo to solar systems we have yet to discover.
載著各類生物探索尚未發現的太陽系
Ships like this one could be designed to split up and spread out.
這樣設計下的飛船能夠自由分離和散開
A true diaspora of life
一次真正意義上的生命遷移
that would have started with us.
在人類的帶領下展開了
