日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第18期:如何營造一個宇宙(10)

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

What is extraordinary from our point of view is how well it turned out for us. If the universe had formed just a tiny bit differently—if gravity were fractionally stronger or weaker, if the expansion had proceeded just a little more slowly or swiftly—then there might never have been stable elements to make you and me and the ground we stand on. Had gravity been a trifle stronger, the universe itself might have collapsed like a badly erected tent, without precisely the right values to give it the right dimensions and density and component parts. Had it been weaker, however, nothing would have coalesced. The universe would have remained forever a dull, scattered void.

從我們的角度來看,令人不可思議的是,這個結(jié)果對我們來說是那么完美。只要宇宙的形式稍稍不同--只要引力稍稍強一點或弱一點,只要膨脹稍稍慢一點或快一點--那么,也許就永遠不會有穩(wěn)定的元素來制造你和我,制造我們腳底下的地面。只要引力稍稍強一點,宇宙本身會像個沒有支好的帳篷那樣塌下來,也就沒有恰到好處的值來賦予自己必要的大小、密度和組成部分。然而,要是弱了一點,什么東西也不會聚集在一起。宇宙會永遠是單調(diào)、分散、虛空的。

This is one reason that some experts believe there may have been many other big bangs, perhaps trillions and trillions of them, spread through the mighty span of eternity, and that the reason we exist in this particular one is that this is one we could exist in. As Edward P. Tryon of Columbia University once put it: "In answer to the question of why it happened, I offer the modest proposal that our Universe is simply one of those things which happen from time to time." To which adds Guth: "Although the creation of a universe might be very unlikely, Tryon emphasized that no one had counted the failed attempts."

有的專家之所以認為也許有好多別的大爆炸,也許有幾萬億次大爆炸,分布在無窮無盡的永恒里,這就是原因之一;我們之所以存在于這個特定的宇宙,是因為這個宇宙適合于我們的存在。正如哥倫比亞大學的愛德華?P.特賴恩所說:"要回答它為什么產(chǎn)生了,我的敝見是,我們的宇宙只是那些不時產(chǎn)生的東西之一。"對此,古思補充說:"雖然創(chuàng)建一個宇宙不大可能,但特賴恩強調(diào)說,誰也沒有統(tǒng)計過失敗的次數(shù)。"

重點單詞   查看全部解釋    
mighty ['maiti]

想一想再看

adj. 強有力的,強大的,巨大的
adv.

聯(lián)想記憶
swiftly ['swiftli]

想一想再看

adv. 迅速地,敏捷地

 
unlikely [ʌn'laikli]

想一想再看

adj. 不太可能的

 
density ['densiti]

想一想再看

n. 密集,密度,透明度

 
expansion [iks'pænʃən]

想一想再看

n. 擴大,膨脹,擴充

聯(lián)想記憶
component [kəm'pəunənt]

想一想再看

n. 元件,組件,成份
adj. 組成的,構(gòu)成

聯(lián)想記憶
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展開,傳播,散布,鋪開,涂撒
n.

 
tent [tent]

想一想再看

n. 帳篷
v. 住帳篷,宿營

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯(lián)想記憶
void [vɔid]

想一想再看

adj. 空的,無效的,空虛的
n. 真空,空

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 来月经可以喝奶茶吗| 飞头魔女电影完整版免费观看| 性欲满载| 儿媳妇电视剧免费| 赵国华| 致命录像带2| 欧布奥特曼年代记| 演员王磊| 叶玉卿电影| 间宫祥太朗| 浙江卫视全天节目单| 奶奶的星星| 1905电影网免费电影| 绝路逢生| 市川美织| 周传雄黄昏歌词| urban legend| 师奶madam 电视剧| 青山知可子最经典十部电视剧| 提升自我| 情欲视频| 我的冠军男友在线看全集完整| 石田介雄| 寡妇 电影| 傅韵哲| 南来北往分集剧情| 喜羊羊简谱| 推拿电影在线完整观看| 老友记 第一季 1994 詹妮弗·安妮斯顿 | 蓝燕3d电影《极乐宝鉴》在线观看| 菲律宾电影毕业生代表| 国庆节安全公约| 小明电影| 北国之恋| 守株待兔评课| 最新好看电影| 画江湖之不良人7季什么时候上映| 解决问题五上数学| 台湾电影网| 讯息 电影| 一声所爱·大地飞歌|