日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 品牌英語(yǔ)聽(tīng)力 > 高級(jí)英語(yǔ)(張漢熙版)第一冊(cè) > 正文

高級(jí)英語(yǔ)第一冊(cè)(MP3+中英字幕) 第8課:詞典的用途(1)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:mike ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)
加載中..

But What's a Dictionary For?

詞典的用途究竟何在?
Bergen Evans
伯根伊凡斯
The storm of abuse in the popular press that greeted the appearance of Webster's Third New International Dictionary is a curious phenomenon. Never has a scholarly work of this stature been attacked with such unbridled fury and contempt. An article in the Atlantic viewed it as a "disappointment," a "shock," a " calamity ," "a scandal and a disaster. " The New York Times, in a special editorial, felt that the work would " accelerate the deterioration " of the language and sternly accused the editors of betraying a public trust. The Journal of the American Bar Association saw the publication as " deplorable ," "a flagrant example of lexicographic irresponsibility,, " "a ser, ious blow to the cause of good English." Life called it "a non-word deluge " monstrous ", " abominable ," and "a cause for dismay." They doubted that "Lincoln could have modelled his Gettysburg Address" on it-a concept of how things get written that throws very little light on Lincoln but a great deal on Life.
《韋氏新國(guó)際英語(yǔ)詞典》(第三版)剛一問(wèn)世,便遭到許多有名的報(bào)刊連篇累牘的攻擊,這真是一個(gè)奇怪的現(xiàn)象。以前還從來(lái)沒(méi)有哪一部像這樣有學(xué)術(shù)價(jià)值的鴻篇巨著遭到過(guò)如此肆無(wú)忌憚的攻擊和侮蔑。《大西洋》雜志上刊載的一篇文章評(píng)價(jià)這部詞典"令人失望","令人震驚",是"一大不幸","恥辱和災(zāi)難"。《紐約時(shí)報(bào)》則發(fā)表一篇專論,稱這部詞典將"加速英語(yǔ)的退化進(jìn)程",并嚴(yán)厲指責(zé)詞典編者們有負(fù)眾望。《美國(guó)律師學(xué)會(huì)學(xué)刊》認(rèn)為該詞典的出版是"令人遺憾的事件"、"詞典編者不負(fù)責(zé)任的杰出典范"、"對(duì)英語(yǔ)規(guī)范化事業(yè)的一記沉重打擊。"《生活》雜志上的文章則稱這部詞典為"無(wú)用的詞海",說(shuō)它"荒謬可笑"、"糟糕透頂"、"讓人痛心"。文章作者們還說(shuō)他們懷疑"林肯在寫(xiě)葛底斯堡演說(shuō)時(shí)是否會(huì)參考這部詞典。這種觀點(diǎn)并沒(méi)有很清楚地說(shuō)明林肯的寫(xiě)作方式,卻很能說(shuō)明《生活》雜志上的那些文章是怎樣寫(xiě)出來(lái)的。
What underlies all this sound and fury? Is the claim of the G. R C. Merriam Company, probably the world's greatest dictionary maker, that the preparation of the work cost $3.5 million, that it required the efforts of three hundred scholars over a period of twenty-seven years, working on the largest collection of citations ever assembled in any language-is all this a fraud, a hoax?
究竟是什么導(dǎo)致了這場(chǎng)喧囂與憤怒呢?出版這部詞典的麥里姆出版公司也許稱得上是全球最大的詞典出版商,該公司聲稱他們?yōu)榛I劃這部詞典的出版工作耗資三百五十萬(wàn)美元,動(dòng)員了三百名專家學(xué)者花費(fèi)二十七年的心血才完成了世界上任何語(yǔ)言中詞匯量最大的詞庫(kù)。難道這一切都是騙人的把戲嗎?

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
dismay [dis'mei]

想一想再看

n. 沮喪,絕望
vt. 使 ... 灰心,使

聯(lián)想記憶
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求權(quán);主張,斷言,聲稱;要求物

 
abuse [ə'bju:s,ə'bju:z]

想一想再看

n. 濫用,惡習(xí)
vt. 濫用,辱罵,虐待

聯(lián)想記憶
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 災(zāi)難

聯(lián)想記憶
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出現(xiàn),出場(chǎng),露面

聯(lián)想記憶
editorial [.edi'tɔ:riəl]

想一想再看

n. 社論
adj. 編輯的

聯(lián)想記憶
flagrant ['fleigrənt]

想一想再看

adj. 惡名昭著的,明目張膽的

聯(lián)想記憶
hoax [həuks]

想一想再看

v. 欺騙,哄騙,愚弄
n. 愚弄人,惡作劇

 
fraud [frɔ:d]

想一想再看

n. 騙子,欺騙,詐欺

聯(lián)想記憶
deluge ['delju:dʒ]

想一想再看

n. 大洪水,暴雨,泛濫 v. 泛濫,大量涌入

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 抖音下截| 1—36集电视剧在线观看| 尼格| 女性高级感大片| 宁波电视台| 大学英语综合教程1课后答案| 出轨幻想| av毛片免费看| 天天快乐高清在线观看视频| 特殊的精油按摩1| 太子传说| 出轨幻想| 芳飞| 天下无贼果宝特攻| 蹲着吐一地呕吐视频| 他其实没那么爱你电影| 所求皆所愿| 田村亮| 中国汉字大全20000个| 爱神的诱惑| 姨妈来之前的征兆有哪些| 秀女| 真实游戏在线观看免费完整版| 赖小子在线观看完整视频高清| 伊人1314| 玛姬·格蕾斯| 欧比旺·克诺比| 名剑风流 电视剧| 帕瓦德奥特曼| 滑胎最凶的食物孕早期| 学生会长的忠告| 母亲电影韩国完整版免费观看| 贼王之王| 爱丽丝梦游仙境电影| cctv5+体育节目表| 布谷鸟 电影| 网页抖音| 性视频免费| 2035去台湾六一儿童舞蹈| 蝴蝶视频在线观看| 电影白百合|