All of Me（全部的我）
By John Legend

What would I do without your smart mouth
沒有你的甜言蜜語我該如何生存
Drawing me in, and you kicking me out
時而熱情似火時而卻冷若冰霜
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
讓我天旋地轉說真的很難看懂你的真意
What's going on in that beautiful mind
不知你的聰明腦袋里在想些什么
I'm on your magical mystery ride
我已陷入你的迷幻旅程無法自拔
And I'm so dizzy,don't know what hit me, but I'll be alright
眼前早已目眩但不知是什么撬動了我的心弦讓我安然自得
My head's under water
我雖陷入困境
But I'm breathing fine
但卻不再慌張
You're crazy and I'm out of my mind
你的瘋癲讓我更加失去理智

'Cause all of me
因為我的所有
Loves all of you
只愛你一個人而已
Love your curves and all your edges
戀著你的纖纖玉體
All your perfect imperfections
也戀著你的所有的瑕疵
Give your all to me
若你愿交給我一切
I'll give my all to you
我必當奉獻出我的一切
You're my end and my beginning
我人生的起始點都源于你
Even when I lose I'm winning
即使人生陷入困頓有你我仍是贏家
'Cause I give you all, all of me
因為我為你奉獻出所有來愛你
And you give me all, all of you, oh
而你也用你的一切來愛我

本節知識點注釋：

1.got a (adj)mouth 說話具有（某種）方式
You've got such a smart mouth 你真會說巧話。
A crude mouth 說話真粗魯
A loud mouth 愛高聲喧嘩

2.Pin down 確定,控制，把…別住，釘住
a. 確定
It has taken until now to pin down its exact location.
一直到現在才確定了它的準確位置。
b.控制，按住
I can't pin you down
抓不住你，不知道你想干什么。

3.Out of one's mind 失去理智
Are you (completely) out of your mind?
你瘋了嗎？
I'm out of my mind.我失去理智。
（補）.Lose one's mind
Have you (completely) lost your mind?

4.a.Curve曲線，彎曲 n.she has curves.她身材很有曲線。
b.Curvy彎曲的，有曲線的 adj. curvy road（彎曲的路）, curvybody(figure).（曲體）
Rhythm and Blues 節奏布魯斯（音樂類型）