智利有個“天堂之谷”—只是它不是你想象中的那個天堂。它是智利主要的海港,風景不漂亮,氣候也不令人舒適。這個地方在西班牙語中叫“瓦爾帕萊索”。
智利的首都在高山之上,氣候涼爽宜人,叫做圣地亞哥,意思是“圣雅各”。
哥倫布試圖環游世界,卻沒有成功。第一個乘船環游世界的人叫麥哲倫。像哥倫布一樣,麥哲倫從大洋對岸穿越過來,但他一直往前航行,直到碰見美洲。然后他沿南美洲往南走,想找到一條通往太平洋的水道。他沿亞馬遜河向上航行,以為從那里可以穿過去,但是穿不過去。后來他又沿拉普拉塔河向上航行,以為可以從那里穿過去,但是又失敗了。在他幾乎到達南美洲最南端的時候,他終于找到了一個通往太平洋的水道。這個通道彎彎曲曲,但是現在叫做海峽,人們以麥哲倫的名字給它命名——麥哲倫海峽。經過海峽時,他看到左邊陸地上有很多大火,沒人知道那是現在已不再噴發的火山在當時噴出的火還是印第安人點的火。不管是什么樣,他把它命名為“火之地”,在西班牙語中就是“火地島”。在他的右邊,也就是現在的阿根廷南部,他看到那里的印第安人腳非常大,于是把他們叫做“大腳人”,在西班牙語中就是“巴塔哥尼亞人”。
幾百年來,其他船只一直沿著麥哲倫走過的這條路線航行,因為盡管有些船繞過南美洲南端最外面的小島航行—南美洲南端叫合恩角—那里多暴風雨,路途艱險,大多數船還是從麥哲倫海峽走。在這個海峽邊興起了一個小鎮—近似于汽車加油站—給過往的船只提供繼續航行所需的食物等必需品,因為附近再沒有任何其他地方可以這么做了,從南美洲大西洋一側繞到南美洲太平洋一側是一段漫長的航程。這個小鎮叫“沙點”,在西班牙語中是“彭塔阿雷納斯”。它是世界上最南邊的城市。由于現在大部分輪船從巴拿馬運河通過,彭塔阿雷納斯作為“加油站”的生意就冷清了許多,但是當地興起了一個新的生意,正在取代原來“加油站”的生意。人們在火地島養羊,羊毛運到彭塔阿雷納斯,再從那里運到世界各地。