人們在熱帶雨林中穿行,無論在哪里,只要發現橡膠樹,他們就在樹干上刻一個凹槽,在凹槽下方掛一個杯子,接住樹的汁液,汁液從凹槽流淌出來,就像血會從劃破的手指流出來一樣。過一段時間他們再次經過那里,把杯子里的橡膠汁倒到桶里,帶回營地。當他們采集到了足夠的橡膠汁后,他們拿一根棍子,澆上一些樹汁,在火上烤干。他們會一次又一次地反復這樣做,直到棍子上有一大團烤干的橡膠。他們把一團團的橡膠堆放到獨木舟上,沿著亞馬遜河向下游運送,然后由大船把橡膠運到美國和其他國家。
但是在巴西還盛產一種東西,它的英語名字以“C”開頭——幾乎每個美國家庭吃早餐時都必備的東西。你能猜到那是什么嗎?是咖啡(英語是Coffee)。在巴西,咖啡不像橡膠樹那樣是天然生長的。實際上,直到有人從大洋對岸帶來咖啡樹苗,在巴西種植,巴西才有了咖啡。他們把咖啡樹種在海岸附近的高地上,而不是種在熱帶雨林里。他們發現海邊的高地和氣候正適宜咖啡生長,現在巴西種植的咖啡樹已經比它的原產地種的還要多,甚至,比世界上任何其他地方都要多。
咖啡長在一種小樹上,咖啡果形似櫻桃。在每一個櫻桃般的咖啡果里都有兩顆種子。這些種子就是咖啡豆,但是咖啡豆必需烘烤成褐色后,磨成粉,才能沖泡成飲料。在很久以前某個元旦那一天,有個人正沿著巴西海岸航行,突然來到一個看起來像河口的地方。
因為那天是一月的第一天,他就把那個地方叫做“一月河”,用他自己的語言說就是“里約熱內盧”。后來發現那里根本就沒有河流;但在那里發展起來的城市現在仍然叫做“里約熱內盧”,是巴西的首都。在里約港(里約就是里約熱內盧的簡稱)有一塊巨大的巖石,叫做“糖塊”,從船上看里約市,城市后面的山脈看起來就像一個沉睡的巨人,于是人們就把這條山脈叫做“沉睡的巨人”。
從里約運出的咖啡比世界上其他任何地方都要多,除了一個叫做桑托斯的地方,桑托斯在里約市的南邊,也在巴西海岸邊。你爸爸早晨喝的咖啡也許就來自里約市或者桑托斯。如果咖啡和可可粉、錫罐、瀝青馬路和橡膠輪胎能像在童話故事里那樣都會說話,那么關于它們的家鄉和長途游歷它們會說出多么有趣的故事啊!