評(píng)論
打印
Hello.
大家好
My name is Stephen Hawking.
我是斯蒂芬·霍金
Physicist, cosmologist
物理學(xué)家，宇宙學(xué)家
and something of a dreamer.
還可以說(shuō)是一個(gè)夢(mèng)想家
Although I cannot move and I have to speak through a computer.
盡管我行動(dòng)不便，說(shuō)話要借助電腦
In my mind, I am free.
但在精神世界中，我是自由的
Free to tour the universe
自由地去暢游宇宙
and tell the ultimate story.
講述終極的宇宙故事
The story of everything there ever was.
講述一切的故事
From the moment the cosmos began
從宇宙的起源
to the creation of our world and everything in it
到我們世界的誕生以及其間一切
and beyond to the far, far future and the end of the universe itself.
再到遙遠(yuǎn)的未來(lái)和宇宙的盡頭
A journey through all of space and all of time.
這是一次穿越時(shí)空的旅行
Check it out.
一起去探索吧
