但是很多裝滿金銀財寶的輪船永遠沒有到達西班牙。海盜——海上的強盜——埋伏以待,搶劫那些陸地上的強盜。和搶劫貧窮的印第安人相比,搶劫強盜是一種更有刺激性的游戲。這些海盜膽大心狠,冷酷兇殘。他們腰上系著血紅的腰帶,脖子上圍著血紅的圍巾,頭上裹著血紅的頭巾。他們耳朵上戴著巨大的耳環,胳膊上戴著巨大的手鐲,他們“武裝到牙齒”——無論這是什么意思。他們隱藏在加勒比海這些小島的后面,當看到一艘載著財寶的船從遠處駛來時,他們就在桅桿上升起一面黑色的旗子,旗上畫有一個骷髏頭和兩根交叉的骨頭,然后他們就駛上前去,劫獲船只、連同船上的財寶和船員。他們讓船員成為奴隸,或者如果海盜不再需要奴隸了,他們就讓俘虜去“走跳板”——也就是,蒙住他們的眼睛,強迫他們在突出船舷外的跳板上行走。他們走到盡頭,就會突然跌落到海里溺水身亡。然后海盜會把俘獲的金銀財寶裝到一個巨大的鐵皮包的箱子里,駛回他們的小島,把財寶箱埋入沙子里的一個洞里。海盜會在地圖上用一個X標出這個地點,以便日后需要的時候可以查找,別人也發現不了。
這些海盜已經消失很多年了,在加勒比海上航行的輪船現在再也不用害怕海盜了,而且也沒有什么船裝載著海盜們想要的東西。但是這里海水碧藍,氣候溫暖,島上風景優美,因此很多人乘船來到這海盜曾經出沒的海洋游玩。我自己也去過一次。
我在大雪紛飛的時候離開了紐約,兩天后到了一個叫百慕大的島上,那里天氣溫暖,陽光明媚。那里的田野里長著麝香百合、時鮮馬鈴薯和洋蔥。農民們種植這些,是要把它們運到寒氣逼人的紐約去,這樣在寒冷的季節,美國人就能欣賞到溫暖季節的鮮花,吃到溫暖季節的蔬菜。