海盜的海洋

我有一次坐火車正要離開巴爾的摩，這時一個男子問我到哪去。我告訴他我要去巴爾的摩。他看著我，現(xiàn)出的神情就好像我弄錯了，他大聲說：“你坐錯車了；這輛火車是從巴爾的摩開出的?！?/p>

“我知道，”我回答說，“但是我要繞個大圈子到巴爾的摩，繞過整個世界到巴爾的摩去。我要向西走，到東方去?！?/p>

在與我們相對的世界的另一面，和我們相對的地方，有一些島嶼叫做“印度群島”。人們到遙遠的印度群島去總是向東走。哥倫布認為他可以往正相反的方向走—向西走—到達印度群島。人們說到東方去卻向西走是很愚蠢的，但哥倫布認為世界是圓的，而世界如果是圓的，他知道他可以向西走，到這些島嶼去，正如可以向東走去一樣。于是他揚帆起航，日日夜夜不停地在海上航行，一直朝著落日的方向，最后他真的到達了一些島嶼。他以為這些島嶼就是印度群島，于是他把它們叫做“西印度群島”。事實上，我們知道到印度群島的路程他還沒走到一半，但他自己卻不知道。他不知道即使他再走下去，至少中美洲還會擋住他的路。

住在這些島上的人有著紅色的皮膚，臉上涂著油彩，頭發(fā)上插著羽毛，哥倫布把他們叫做“印第安人”。其他人把這些印第安人叫做“加勒比人”，意思是“勇敢的人”，因為他們很勇敢，而環(huán)繞著這些島嶼的藍色海洋，他們稱之為“加勒比?！薄永毡热说暮Ｑ?。

哥倫布在找一條新的路線，他確實找到了，但是在哥倫布之后其他人跟著來，是尋找金子和銀子的，他們也找到了。有些是在墨西哥找到的，有些是在南美洲找到的，還有些是他們從先找到金銀的印第安人手里奪來的。他們搶劫了印第安人，就是這么一回事。這些金子和銀子—財寶—找到的和竊取的，他們都裝在船上，運回西班牙。