英文原文:

Steve leaves
Mom: Can you fix me a cup of tea, Johnny?
Johnny:Well...uh...how about a glass of juice instead?
Mom: No. I'd like tea. Can you put it in my favorite cup? You probably washed it...
Johnny:Oh, yeah. Well, uh, about your mug...
Mom: I'll find it.... Where are all the floral pattern plates? And dad's Yankee's mug?

參考譯文:

史帝離開
媽媽：強尼，你能幫我泡杯茶嗎？
強尼：呃……何不換成來杯果汁呢？
媽媽：不。我想喝茶?？梢缘乖谖易钕矚g的杯子里嗎？你大概洗過了……
強尼：喔，是啊。呃，關于你的馬克杯……
媽媽：我來找出來……。那些花草圖案的餐盤都到哪去了？你爸爸的洋基隊馬克杯呢？

重點詞匯:

fix (v.)
調制（餐飲）
Rachel's mother loves to fix things for her friends to eat.
瑞秋的媽媽喜歡煮東西給她的朋友吃。
Yankee (n.)
美國紐約洋基棒球隊
The New York Yankees are my favorite baseball team.
紐約洋基隊是我最喜歡的棒球隊。
pattern (n.)
圖案，floral pattern就是「花朵、花草圖案」
A: The pattern on this shirt is quite nice.
這件襯衫上的圖案真不錯。
B: I agree. I like checkered patterns, too.
我同意。我也喜歡方格圖案。