評論
打印
Although both dads worked hard,
雖然兩個爸爸工作都很努力，
I noticed that one dad had a habit of putting his brain to sleep when it came to money matters,
但我注意到，當遇到錢的問題上時，一個爸爸則習慣于順其自然。
and the other had a habit of exercising his brain.
一個爸爸總會想辦法解決，
The long-term result was that one dad grew stronger financially and the other grew weaker.
長期下來，一個爸爸的理財能力更強了，而另一個的理財能力則越來越弱。
It is not much different from a person who goes to the gym to exercise on a regular basis versus someone who sits on the couch watching television.
我想這種結果類似于一個經常去健身房鍛煉的人與一個總是坐在沙發上鍛煉的人在體質上的變化。
Proper physical exercise increases your chances for health,
經常性地體育鍛煉可以強身健體，
and proper mental exercise increases your chances for wealth.
同樣地，經常性地頭腦運動可以增加你獲得財富的機會。
Laziness decreases both health and wealth.
懶惰必定使你的體質變弱、財富減少。
